Questions fréquentes
Consultez les réponses approuvées sur nos produits et services.
Aucun résultat ne correspond à votre recherche.
Piscine & Spa
Produit Chimique pour Piscine
Chlore
Pastilles de chlore 200g multi action dissolution lente LordsWorld
Quelles sont les principales fonctions des pastilles de chlore Multi-Action de 200 g ?
Les pastilles désinfectent l’eau de la piscine en éliminant les micro-organismes nocifs, contribuent à prévenir la formation d’algues et clarifient l’eau en éliminant les particules responsables de sa turbidité.
Traduit par IA depuis EN
CTX 205 kit dichlore et anti algues pour piscines enfants 03176
Que contient le kit CTX 205 ?
Le kit contient 0,5 kg de dichlore granulaire CTX-200/GR ClorShock à 55 % et 0,5 l d’algicide concentré CTX-500/S. Il est destiné aux petites piscines gonflables ou démontables.
Traduit par IA depuis EN
Ph Corrector
pH Plus granulé augmenteur de pH pour piscines LordsWorld
Dans quelle plage de pH l’eau de la piscine doit-elle être maintenue ?
Le pH de l’eau doit être maintenu entre 7,2 et 7,6, avec une surveillance quotidienne à l’aide d’un analyseur de pH approprié ou d’un kit de test.
Traduit par IA depuis EN
Algicides
Anti algues liquide sans mousse pour piscines LordsWorld
À quoi sert ce produit ?
Cet algicide liquide concentré et non moussant est conçu pour prévenir et éliminer les algues dans les piscines. Il clarifie également l’eau par floculation et est compatible avec la plupart des traitements de désinfection.
Traduit par IA depuis EN
Clarifiants et Enzymes
Liquide anti calcaire prévient le calcaire pour piscines LordsWorld
Comment utiliser et doser l’inhibiteur de tartre pour piscine ?
Dosez toujours le produit lorsque le système de filtration fonctionne. Diluez la quantité requise dans un récipient contenant de l’eau propre, répartissez-la uniformément sur toute la surface de la piscine et maintenez la pompe en marche pendant l’application.
Pour un traitement initial, utilisez 2 litres pour 100 m³ d’eau de piscine. Pour l’entretien, utilisez 1,5 litre pour 100 m³ une fois par semaine. Pour une dureté de l’eau supérieure à 35 °F et des températures supérieures à 28 °C, augmentez le dosage de 25 à 50 %.
Traduit par IA depuis EN
CTX 700 séquestrant métaux anti taches pour piscines
Comment utiliser CTX-700 ?
Diluez la quantité requise de CTX-700 dans un récipient contenant de l’eau, puis répartissez uniformément la solution diluée sur toute la surface de la piscine pendant que le système de filtration fonctionne.
Pour les piscines dont la dureté de l’eau est supérieure à 45 °F et dont la température est de 28 °C, augmentez le dosage de 25 à 50 %. Si l’eau contient de petites quantités de fer, ajoutez CTX-700 avant la chloration ou un autre traitement oxydant.
Traduit par IA depuis EN
Détachants
Dégraissant alcalin liquide pour nettoyage bords de piscine LordsWorld
Quels endroits ce dégraissant alcalin peut-il nettoyer ?
Il est conçu pour éliminer les taches de graisse et de saleté des bords de la piscine, des parois, de la ligne d’eau, des coins et des zones environnantes. Il peut également être utilisé sur les bâches de couverture de piscine en PVC.
Traduit par IA depuis EN
Comment appliquer SGRASSANTE ?
Appliquez SGRASSANTE directement, sans le diluer, à l’aide d’une éponge, en frottant vigoureusement les zones à traiter.
Pour les salissures persistantes au niveau de la ligne d’eau, abaissez le niveau de l’eau afin d’améliorer l’efficacité du produit.
Traduit par IA depuis EN
Hivernage
Liquide hivernage traitement hiver piscine LordsWorld
Quelles sont les principales caractéristiques de cet hivernisant ?
Il s’agit d’un hivernisant liquide destiné à préserver l’eau des piscines extérieures et intérieures inutilisées pendant les mois d’hiver. Il empêche la prolifération des algues, est non moussant, totalement soluble dans l’eau, sans cuivre et compatible avec tous les types de traitements, y compris le P.H.M.B.
Traduit par IA depuis EN
Entretien de la Piscine
Analyse de l'eau
AstralPool Blue Connect Plus analyseur de piscine version Gold
Que surveille le BLUE CONNECT PLUS ?
Il surveille en temps réel la température de l’eau, le pH, la concentration en désinfectant (Redox/ORP) et la conductivité de l’eau. L’application BLUE by RiiOT vous permet de surveiller votre piscine à distance.
Traduit par IA depuis EN
Les BLUE CONNECT PLUS, l’accessoire Blue Fit50 et la passerelle Wi-Fi Blue Extender sont-ils vendus ensemble ?
Non. Chaque article indiqué est vendu séparément et vous recevrez exactement la variante sélectionnée lors de l’achat.
Traduit par IA depuis EN
CTX testeur piscine chlore brome pH
Que mesure le testeur de piscine CTX ?
Le kit mesure le chlore total, le brome et le pH de l’eau des piscines et des spas à l’aide de réactifs liquides OTO et de rouge de phénol. Les résultats sont interprétés par comparaison visuelle des couleurs avec l’échelle colorimétrique fournie.
Traduit par IA depuis EN
Comment dois-je utiliser et conserver le kit d’analyse ?
Effectuez le test OTO avant le test de pH, car des niveaux élevés de chlore peuvent affecter la précision de la mesure du pH. Rincez soigneusement les cuvettes avec la même eau de piscine avant le test afin d’éviter toute contamination et des résultats inexacts.
Conservez les réactifs dans un endroit frais et sec, à l’abri de la lumière du soleil. Portez des gants et des lunettes de protection, gardez les composants hors de portée des enfants et utilisez les réactifs dans un endroit bien ventilé.
Traduit par IA depuis EN
AstralPool kit Pooltester chlore oxygène brome H2O2 pH
Comment utiliser le kit Pooltester ?
Retirez le capuchon et rincez les chambres avec l’eau de l’échantillon. Remplissez les deux chambres avec de l’eau fraîche prélevée à environ 30 cm sous la surface.
Ajoutez les pastilles de réactif appropriées sans les toucher directement. Attendez qu’elles se dissolvent complètement, puis comparez immédiatement les couleurs avec le nuancier. Rincez et séchez le kit après chaque utilisation afin d’éviter toute contamination.
Traduit par IA depuis EN
Quelles variantes de Pooltester et quelles plages de mesure sont disponibles ?
Les variantes disponibles comprennent le chlore avec pH, l’oxygène avec pH, le brome avec pH, le fer et le peroxyde d’hydrogène avec pH. Les plages pour le chlore sont de 0,1 à 3,0 mg/l ou de 0,5 à 6,0 mg/l ; pour l’oxygène, de 0 à 10 mg/l ; pour le brome, de 1,0 à 8,0 mg/l ; pour le fer, de 0 à 8,0 mg/l ou de 1 à 10 mg/l ; et pour le peroxyde d’hydrogène, de 5 à 50 mg/l. La plage de pH pour les variantes avec pH est de 6,8 à 8,2.
Traduit par IA depuis EN
AstralPool pastilles réactifs DPD pour Pooltester Checkit et PoolCheck
Quels kits de test sont compatibles avec ces comprimés réactifs ?
Ces comprimés sont spécialement formulés pour être utilisés avec les appareils Pooltester, Checkit et Pool Check. Ils ne sont pas destinés à être utilisés avec d'autres kits de test.
Traduit par IA depuis EN
AstralPool minikit tests piscine acide cyanurique alcalinité & calcium
Quels paramètres de l’eau de piscine les MINIKIT AF 422, 14627 et 14629 permettent-ils de tester ?
Le MINIKIT AF 422 teste l’acide cyanurique de 20 à 200 mg/L, le MINIKIT 14627 mesure l’alcalinité totale de 20 à 800 mg/L de CaCO₃, et le MINIKIT 14629 mesure la dureté calcique de 10 à 500 mg/L de CaCO₃.
Traduit par IA depuis EN
Comment utiliser les tests de l’eau de piscine MINIKIT ?
Rincez les compartiments et les récipients avec l’échantillon d’eau de la piscine avant chaque test. Utilisez le réactif en pastille approprié sans le toucher avec les doigts, attendez que la pastille soit complètement dissoute, puis comparez immédiatement la couleur pour obtenir une lecture précise.
Après l’analyse, rincez soigneusement les récipients, en utilisant une brosse si nécessaire, afin d’éviter toute contamination lors des tests ultérieurs.
Traduit par IA depuis EN
AstralPool bandelettes test AquaChek pour eau de piscine
Comment utiliser les bandelettes de test ?
Plongez une bandelette dans l’eau de la piscine jusqu’à une profondeur de 5 cm et maintenez-la pendant 2 secondes. Retirez-la, secouez-la pour éliminer l’excédent d’eau, attendez 15 secondes que les couleurs apparaissent, puis comparez chaque zone réactive avec le nuancier figurant sur le flacon.
Traduit par IA depuis EN
CTX kit test dureté calcique mallette et réactifs
Que comprend le kit analyseur de dureté calcique CTX ?
Le kit comprend un boîtier de comparaison en plastique blanc, les réactifs liquides Dureté 1 et Dureté 2, ainsi qu’un tableau de lecture. Le code du kit est 70522.
Traduit par IA depuis EN
Comment utiliser le kit analyseur de dureté calcique CTX ?
Prélevez un échantillon d’eau dans le flacon de test, puis ajoutez la quantité appropriée de réactif Dureté 1, suivie du réactif Dureté 2.
Agitez doucement, comparez la couleur obtenue avec la carte de référence, notez le niveau de dureté calcique et prenez les mesures appropriées si nécessaire.
Traduit par IA depuis EN
AstralPool photomètres MD200 MD100 pour piscines publiques
Quels paramètres de qualité de l’eau les photomètres Lovibond® MD-100 et MD-200 peuvent-ils tester ?
Selon la configuration, les photomètres testent le chlore, le pH, l’acide cyanurique, l’alcalinité totale, la dureté calcique et le brome. Ils sont disponibles en versions 3-en-1, 5-en-1 et 6-en-1.
Traduit par IA depuis EN
AstralPool photomètres pour analyse eau de piscine
Les réactifs sont-ils inclus avec les photomètres ?
Non. Les réactifs doivent être achetés séparément en fonction de vos besoins en matière de tests.
Traduit par IA depuis EN
Combien de méthodes de mesure les appareils PM 600 et MultiDirect proposent-ils ?
Le PM 600 couvre 13 paramètres, tandis que le MultiDirect propose jusqu’à 98 méthodes de mesure.
Traduit par IA depuis EN
AstralPool réactifs photométriques pour piscines publiques
Quels photomètres sont compatibles avec ces pastilles de réactif ?
Les pastilles sont compatibles avec les photomètres Scuba II, MD100, MD200, PM600, MultiDirect et de la série XD. Ils utilisent des cuvettes de 24 mm.
Traduit par IA depuis EN
Quels paramètres de l’eau ces comprimés réactifs peuvent-ils tester ?
La gamme permet de tester le chlore libre et total, le pH, l’acide cyanurique, la dureté calcique, l’alcalinité, l’ozone, les phosphates et les métaux, notamment le fer, le cuivre et l’aluminium.
Traduit par IA depuis EN
Filets
AstralPool épuisette ramassage débris piscine série Shark
Quelles variantes sont disponibles dans la SHARK SERIES ?
La SHARK SERIES comprend une épuisette de surface pour ramasser les feuilles le long de la ligne d’eau et une épuisette de fond avec un sac intégré pour ramasser la saleté et les feuilles au fond de la piscine.
Traduit par IA depuis EN
De quels matériaux sont faits les filets et quelles sont leurs caractéristiques de résistance ?
Les filets sont fabriqués en polypropylène gris requin de haute qualité, avec un filet en polyester soudé au corps du collecteur. Ils résistent aux rayons UV et au chlore.
Traduit par IA depuis EN
AstralPool épuisette aluminium blanche ramassage débris piscine
De quels matériaux le filet de collecte des saletés de la piscine est-il fabriqué ?
Le filet est composé d'un support blanc en polypropylène, d'un maillage blanc en polyester et d'aluminium.
Traduit par IA depuis EN
Quelles variantes sont disponibles ?
Deux variantes sont répertoriées : 23360-RETINO est le modèle de surface, et 23361-RETINO est le modèle inférieur.
Traduit par IA depuis EN
Balayeurs et Aspirateurs de Piscine
AstralPool tête d aspiration piscine aluminium extrudé anodisé
Pour quelles piscines cet aspirateur est-il conçu ?
Il est spécialement conçu pour nettoyer efficacement les piscines en béton.
Traduit par IA depuis EN
Quelles tailles de raccord sont compatibles avec cet aspirateur de piscine ?
Il est compatible avec des tailles de raccord de 1½” et 2”.
Traduit par IA depuis EN
AstralPool tête d aspiration articulée PVC avec roues pour piscines
Quelles caractéristiques aident l’aspirateur Astralpool à nettoyer efficacement le fond des piscines ?
Sa conception articulée permet des mouvements flexibles pour atteindre les coins et les recoins, tandis que ses roues robustes assurent une progression fluide sur les surfaces de la piscine. Le mécanisme d’articulation s’adapte aux différentes formes et tailles de piscines.
Traduit par IA depuis EN
Comment dois-je entretenir et ranger l’aspirateur ?
Inspectez-le régulièrement pour détecter toute usure ou tout dommage, nettoyez-le soigneusement après chaque utilisation afin d’éviter l’accumulation de résidus, et rangez-le dans un endroit sec pour contribuer à prévenir la dégradation des matériaux.
Traduit par IA depuis EN
AstralPool tête d aspiration flexible pour piscines série Shark
Avec quels tuyaux et perches l’aspirateur de piscine flexible AstralPool Shark est-il compatible ?
Il est compatible avec des tuyaux de 32 mm et de 38 mm de diamètre. Il se fixe à une perche télescopique au moyen d’une fixation à fourche ou d’un écrou papillon.
Traduit par IA depuis EN
Pour quel type de débris l’aspirateur de piscine flexible Shark est-il conçu ?
Il est conçu pour éliminer efficacement les particules fines et le sable du fond de votre piscine.
Traduit par IA depuis EN
Média filtrant
Média filtrant verre actif pour filtres piscines LordsWorld
Comment dois-je installer le LordsWorld Active Clear Glass, et quelles précautions de sécurité dois-je prendre ?
Avant d’ajouter le média filtrant, remplissez le filtre à moitié d’eau afin d’amortir le verre pendant l’installation. Répartissez le verre uniformément sur le lit de filtration et laissez environ 30 % d’espace libre pour permettre l’expansion pendant les cycles de lavage à contre-courant.
Effectuez un rinçage initial pour éliminer les particules fines, puis un cycle de rinçage plus long. Évitez d’inhaler la poussière et portez des gants ainsi qu’un masque lors de la manipulation et de l’installation.
Traduit par IA depuis EN
Quelles granulométries sont disponibles pour le verre transparent actif LordsWorld ?
Les granulométries disponibles sont de 0,5 à 1,0 mm, de 1,0 à 3,0 mm et de 3,0 à 7,0 mm. Les options de 0,5 à 1,0 mm et de 1,0 à 3,0 mm sont également proposées en seaux de 10 kg, tout comme l’option de 3,0 à 7,0 mm.
Traduit par IA depuis EN
Sable de silice quartz pour filtres piscines LordsWorld
À quoi peuvent servir le sable/gravier de quartz siliceux LordsWorld ?
Il est conçu pour les filtres à sable des piscines et est compatible avec les piscines hors sol et enterrées. Il peut également être utilisé pour le drainage des plantes, les environnements d’aquarium et les projets de construction.
Traduit par IA depuis EN
Zodiac cristaux de verre média filtrant pour piscines
Quels sont les avantages du média filtrant en verre Zodiac Crystal Clear ?
Zodiac Crystal Clear est fabriqué à partir de cristaux de verre concassés 100 % purs et filtre les particules jusqu’à 20 microns pour une eau de piscine limpide. Il peut réduire la consommation d’eau jusqu’à 75 % par rapport aux filtres à sable traditionnels et dure trois fois plus longtemps que le sable.
Traduit par IA depuis EN
Brosses
AstralPool brosse de nettoyage pour piscines série Shark
Quelles brosses de nettoyage pour piscine de la SÉRIE SHARK sont disponibles ?
La gamme comprend la brosse pour fond de piscine (modèle 36615), la brosse pour parois (modèle 36616) et la brosse d’aspiration pour coins de piscine (modèle 36617).
Traduit par IA depuis EN
De quels matériaux les brosses de la série SHARK sont-elles fabriquées ?
Les brosses sont fabriquées en polypropylène gris requin, avec des poils en polypropylène blancs et bleus. Leur construction est résistante aux UV et robuste.
Traduit par IA depuis EN
Tuyaux
AstralPool tuyau auto flottant avec ou sans embouts pour piscines
Quelles longueurs et quels diamètres sont disponibles pour les tuyaux flottants ?
Les tuyaux flottants sont disponibles en longueurs de 10 m, 15 m et 30 m, avec des diamètres de 38 mm (1½”) et 50 mm (2”).
Traduit par IA depuis EN
Comment les tuyaux flottants doivent-ils être installés et entretenus ?
Fixez solidement tous les raccords pour éviter les fuites et évitez les coudes trop prononcés afin de maintenir un débit optimal.
Inspectez régulièrement les tuyaux pour détecter toute usure ou détérioration, et entreposez les tuyaux inutilisés dans un endroit frais et sec afin de prévenir les dommages.
Traduit par IA depuis EN
Thermomètres
AstralPool thermomètres cylindriques pour piscines
Quels types de thermomètres cylindriques pour piscine sont disponibles ?
Le thermomètre cylindrique immergé (code article : 20593) fournit des relevés de température discrets, tandis que le thermomètre cylindrique flottant (code article : 20594) reste visible à la surface de l’eau pour des vérifications rapides.
Traduit par IA depuis EN
Comment dois-je utiliser et entretenir le thermomètre ?
Vérifiez régulièrement la température et assurez-vous que le thermomètre est bien placé sous l’eau ou qu’il flotte afin d’éviter les mesures inexactes.
Rincez-le à l’eau douce après chaque utilisation pour éviter l’accumulation de dépôts et préserver sa lisibilité.
Lorsque vous ne l’utilisez pas, rangez-le dans un endroit sec et évitez de l’exposer à des produits chimiques agressifs ou à des températures extrêmes dépassant sa plage de fonctionnement.
Traduit par IA depuis EN
AstralPool thermomètre piscine analogique série Shark 36622
Comment le thermomètre Astralpool Shark Series mesure-t-il la température de la piscine ?
Le thermomètre possède un flotteur sur sa partie supérieure, ce qui permet de mesurer avec précision la température de l’eau de la piscine. Les relevés peuvent être effectués sans le retirer de l’eau.
Traduit par IA depuis EN
Quelles unités de température le thermomètre Astralpool Shark Series affiche-t-il ?
Il mesure la température de l’eau en degrés Celsius et en degrés Fahrenheit.
Traduit par IA depuis EN
Nettoyeurs de Piscine Robotiques
Mountfield robot nettoyeur pour piscines
Quelle est la différence entre les robots nettoyeurs de piscine Crystallic et Imperial ?
Le Crystallic est optimisé pour les piscines plus petites et se concentre sur le nettoyage du fond, avec un cycle de nettoyage de 1,5 heure et une filtration de 59 µm.
L’Imperial est conçu pour les piscines plus grandes et nettoie le fond, les parois et la ligne d’eau. Il dispose d’un cycle de nettoyage de 2 heures, de deux moteurs et de la technologie de brossage actif.
Traduit par IA depuis EN
Comment utiliser et entretenir le robot nettoyeur de piscine Mountfield en toute sécurité ?
Assurez-vous que le robot est complètement immergé avant de lancer le cycle de nettoyage, nettoyez régulièrement les paniers filtrants et rangez-le dans un endroit frais et sec lorsqu’il n’est pas utilisé.
Débranchez l’appareil de l’alimentation électrique avant toute opération d’entretien, gardez-le hors de portée des enfants et des animaux domestiques pendant son fonctionnement, et ne l’utilisez pas dans des piscines présentant un déséquilibre chimique ou contenant une quantité excessive de débris.
Traduit par IA depuis EN
Zodiac Tornax Pro robot nettoyeur piscine
Quelle est la différence entre les modèles RT 2100 et RT 3200 ?
Le RT 2100 nettoie uniquement le fond de la piscine, tandis que le RT 3200 nettoie à la fois le fond et les parois. Le RT 2100 est conçu pour les piscines allant jusqu’à 8 x 4 m, et le RT 3200 pour les piscines allant jusqu’à 10 x 5 m.
Traduit par IA depuis EN
Comment nettoyer le filtre du robot ?
Soulevez le couvercle supérieur et rincez le panier du filtre sous l’eau courante. La source recommande également de nettoyer le filtre après chaque utilisation afin de maintenir l’efficacité de l’aspiration.
Traduit par IA depuis EN
Nettoyeur de piscine automatique Zodiac Alpha IQ Pro
L’Alpha iQ Pro se connecte-t-il à la pompe de la piscine ?
Non. Il s’agit d’un robot électrique qui fonctionne indépendamment du système de filtration de la piscine.
Traduit par IA depuis EN
Quel modèle Alpha iQ Pro dois-je choisir pour une grande piscine ?
Les modèles RA 6700 iQ et RA 6800 iQ conviennent aux piscines jusqu’à 15 x 7 m. Le modèle RA 6900 iQ convient aux piscines jusqu’à 20 x 10 m.
Traduit par IA depuis EN
Nettoyeur automatique de piscine Zodiac IQ Voyager
Quelle est la principale différence entre le Zodiac Voyager RE4400 iQ et le RE4600 iQ ?
Le RE4400 iQ est la configuration connectée de base avec commande à distance de la mise en marche et de l’arrêt. Le RE4600 iQ ajoute des fonctionnalités avancées à distance, une durée de nettoyage réglable, un système Lift et un chariot de transport.
Traduit par IA depuis EN
Le Zodiac Voyager se raccorde-t-il au système de filtration de la piscine ?
Non. Le Voyager fonctionne de manière autonome avec son propre système d’aspiration et son filtre amovible ; il n’est donc pas nécessaire de le raccorder au système de filtration de la piscine.
Traduit par IA depuis EN
Zodiac robot hydraulique piscine
Comment le nettoyeur hydraulique T5 DUO est-il raccordé et comment déterminer la longueur du tuyau ?
Raccordez le robot aspirateur directement à la prise d’aspiration ou au skimmer de la piscine ; aucun raccordement électrique n’est nécessaire.
Utilisez une longueur de tuyau égale à la plus grande distance que le robot peut parcourir entre le point de raccordement et l’angle le plus éloigné de la piscine, plus 1 mètre. Pour une installation optimale, testez le nettoyeur et ajustez son aspiration à l’aide d’une vanne de réglage.
Traduit par IA depuis EN
À quels types de piscines le T5 DUO convient-il ?
Il convient aux piscines enterrées et aux piscines hors sol à parois rigides, avec une taille maximale de piscine recommandée de 12 × 6 mètres. Il peut être utilisé dans des piscines rectangulaires, ovales et de forme libre, avec un fond plat, légèrement incliné ou à inclinaisons composées.
Traduit par IA depuis EN
AstralPool robot nettoyage hydraulique piscine spa 01409
Pour quels types de piscines le SPA WAND 01409 est-il conçu, et nécessite-t-il de l’électricité ?
Il est conçu pour de petits volumes, les spas et les petites piscines. Aucun raccordement électrique n’est nécessaire.
Traduit par IA depuis EN
Quels accessoires sont inclus avec le SPA WAND 01409 ?
L’emballage comprend un filtre en acier, deux buses de nettoyage et un support mural.
Traduit par IA depuis EN
AstralPool collecteur feuilles cyclonique nettoyage hydraulique W37110
Quelle doit être la longueur du tuyau pour ma piscine ?
Le tuyau doit correspondre à la plus grande distance que le robot peut parcourir à l’intérieur de la piscine, mesurée du point de raccordement jusqu’à l’angle le plus éloigné, plus 1 mètre.
Traduit par IA depuis EN
AstralPool MX9 robot hydraulique piscine WS000033
Comment le MX9 WS000033 se connecte-t-il et comment déterminer la longueur du tuyau ?
Le robot aspirateur se raccorde directement à la prise d’aspiration ou au skimmer de la piscine, et aucun raccordement électrique n’est nécessaire.
Choisissez une longueur de tuyau égale à la plus grande distance que le robot peut parcourir entre le point de raccordement et le coin le plus éloigné de la piscine, plus 1 mètre. Pour une installation optimale, testez le robot et ajustez son aspiration à l’aide d’une vanne de réglage.
Traduit par IA depuis EN
Pour quels types de piscines et de surfaces le MX9 WS000033 est-il conçu ?
Il convient aux piscines enterrées et aux piscines hors sol à parois rigides, jusqu’à une taille maximale recommandée de 12 × 6 mètres. Il peut être utilisé dans des piscines rectangulaires, ovales et de forme libre.
Les fonds de piscine compatibles comprennent les fonds plats, légèrement inclinés, à pentes composées et en forme de trémie. Les revêtements compatibles comprennent le carrelage, le liner, le polyester, le PVC armé et le béton peint. Le robot nettoie le fond et les parois.
Traduit par IA depuis EN
Distributeur
AstralPool doseur chlore brome en ligne et hors ligne
Comment fonctionne le doseur automatique de comprimés Dossi ?
Il dissout progressivement des comprimés de trichlore ou de brome à dissolution lente dans la conduite de circulation de la piscine. Les modèles en ligne utilisent l’effet Venturi, tandis que les modèles hors ligne utilisent un bypass avec des vannes intégrées. Le débit de dosage peut être réglé à l’aide de boutons de commande.
Traduit par IA depuis EN
AstralPool doseur compact chlore brome
Quel type de pastilles le doseur peut-il utiliser ?
Le doseur est conçu uniquement pour les pastilles de trichlore ou de brome.
Traduit par IA depuis EN
Comment le doseur fonctionne-t-il et comment peut-il être installé ?
Il fonctionne sans électricité, en utilisant soit l’effet Venturi, soit un raccordement en dérivation. Des modèles sont disponibles pour une installation en ligne et hors ligne.
Traduit par IA depuis EN
Réservoir cylindrique en polyéthylène Astralpool pour pompe de dosage
Ce réservoir peut-il être utilisé avec des pompes doseuses ?
Oui. Il est conçu pour être intégré à des systèmes de dosage utilisés dans les applications de traitement des piscines et de l’eau.
Traduit par IA depuis EN
Le niveau de liquide est-il facile à surveiller ?
Oui. Le corps semi-transparent et la graduation intégrée permettent de vérifier visuellement le niveau sans ouvrir le réservoir.
Traduit par IA depuis EN
Zodiac système dosage pH piscine pH Link
Quels systèmes de piscine sont compatibles avec les modules Zodiac pH Link et Dual Link ?
Ils sont compatibles avec les systèmes d’électrolyse au sel Zodiac eXO® iQ et eXO® iQ LS.
Traduit par IA depuis EN
Puis-je installer moi-même le Zodiac pH Link ou Dual Link ?
Non. L’installation doit être effectuée par des techniciens qualifiés afin de préserver la garantie et d’assurer la sécurité. Les sondes doivent également être étalonnées avant utilisation avec les solutions tampons spécifiées.
Traduit par IA depuis EN
AstralPool doseur pastilles de chlore 20g pour piscines et spa 09460
À quoi sert le doseur de pastilles de chlore Astralpool ?
Il s’agit d’un doseur flottant de produits chimiques pour les piscines privées et hors sol. Son régulateur inférieur vous permet de déterminer la quantité de chlore entrant dans le circuit, et son système de signalisation par flottation vous aide à vérifier la quantité de chlore restante.
Traduit par IA depuis EN
Combien de comprimés le distributeur peut-il contenir ?
Le distributeur peut contenir jusqu’à 1 kg de comprimés.
Traduit par IA depuis EN
AstralPool injecteurs hydrauliques pour dosage désinfectant 26242
À quoi sert l’injecteur hydraulique Astralpool ?
Il sert à doser un désinfectant liquide.
Traduit par IA depuis EN
Quelles sont les caractéristiques de l’injecteur hydraulique ?
Il est doté d’une échelle de dosage réglable de l’extérieur et comprend un filtre d’aspiration de 50 mesh, équivalent à 250 μm. Son piston agit sur le doseur afin de maintenir la proportionnalité entre le débit de circulation et le produit absorbé.
Traduit par IA depuis EN
AstralPool doseur pastilles de chlore série Shark pour piscines 36620
Combien de pastilles de chlore le distributeur Astralpool Shark Series peut-il contenir ?
Il a une capacité de 5 pastilles de 200 grammes chacune.
Traduit par IA depuis EN
Quelles sont les dimensions et la couleur du distributeur de chlore Astralpool Shark Series ?
Le distributeur est gris en forme de requin et mesure 0,183 m de haut, 0,226 m de long et 0,225 m de large.
Traduit par IA depuis EN
Construction de Piscines
Systèmes de Chloration au Sel
AstralPool solutions nettoyage et calibration électrodes
Comment utiliser la solution tampon pH 4 pour étalonner une électrode ?
Rincez l’électrode avec de l’eau distillée, plongez-la dans la solution tampon pH 4, attendez que la mesure se stabilise, puis réglez l’appareil comme indiqué par le fabricant.
Pour un étalonnage en deux ou trois points, répétez le processus en utilisant des solutions tampons pH 7 ou pH 9.
Traduit par IA depuis EN
Puis-je réutiliser la solution tampon pH 4, et expire-t-elle ?
Non. Utilisez une solution fraîche pour chaque étalonnage afin de garantir la précision. La solution expire, vérifiez donc la date d’expiration imprimée sur le flacon pour garantir sa stabilité.
Traduit par IA depuis EN
Zodiac Hydroxinator iQ chlorinateur minéral piscine
Pour quelles tailles de piscine le Zodiac Hydroxinator® iQ est-il adapté ?
Le Hydroxinator® iQ est conçu pour les piscines de 40 à 160 m³, avec des variantes offrant une production de chlore de 10 à 35 g/h.
Traduit par IA depuis EN
Le Hydroxinator® iQ peut-il réguler automatiquement les niveaux de pH et de chlore ?
Oui. Lorsqu’il est associé aux modules optionnels pH Link ou Dual Link, le système peut réguler automatiquement le pH et le chlore à l’aide du contrôle ORP.
Traduit par IA depuis EN
Zodiac électrode dosage sel piscine EiSalt
Quel modèle EiSalt convient à la taille de ma piscine ?
EiSalt 12 est conçu pour les piscines jusqu’à 50 m³, EiSalt 21 pour les piscines jusqu’à 90 m³ et EiSalt 30 pour les piscines jusqu’à 140 m³.
Traduit par IA depuis EN
Comment installer et démarrer le système Zodiac EiSalt ?
Installez le système après le filtre dans le circuit hydraulique. Ajoutez directement le sel dans la piscine à raison de 5 kg/m³, puis attendez 24 heures avec la circulation en fonctionnement avant d’activer le système.
Sélectionnez la production de chlore souhaitée à l’aide de l’interface LED. Le système génère automatiquement du chlore lorsque la filtration est active. Pour les piscines équipées de couvertures automatiques, la production est réduite à 10 %.
Traduit par IA depuis EN
Zodiac électrode dosage sel piscine Ei2
Le Zodiac Ei² nécessite-t-il un entretien régulier ?
Très peu d’entretien est nécessaire, car l’inversion automatique de polarité contribue à maintenir la cellule propre.
Traduit par IA depuis EN
Comment le Zodiac Ei² est-il installé ?
Installez le coffret de commande dans un local technique ventilé, à au moins 2 m du bord de la piscine.
Raccordez la cellule compacte horizontalement à la canalisation de retour après la filtration, puis réglez le niveau de production souhaité via l’interface LED. Pour l’Ei² Expert, configurez la minuterie, les modes saisonniers et l’automatisation de la couverture de piscine.
Traduit par IA depuis EN
AstralPool électrolyse au sel piscine Energy Sel
Qu’est-ce que le chlorinateur au sel AstralPool Energy Sel ?
L’AstralPool Energy Sel est un système d’électrolyse de l’eau salée pour piscines privées. Il génère automatiquement du chlore à partir du sel dissous dans l’eau, éliminant ainsi le besoin d’utiliser des pastilles de chlore traditionnelles. Il est disponible en trois modèles : Energy Sel 30, 55 et 95.
Traduit par IA depuis EN
Quelle quantité de sel l’Energy Sel nécessite-t-il ?
Le taux de sel recommandé est de 4,0 g/L, avec un minimum de 3,5 g/L. Lors de l’installation du système, la source recommande d’ajouter 400 kg de sel pour 100 m³ d’eau.
Traduit par IA depuis EN
AstralPool électrode électrolyse piscine Clear et Energy Sel
Quelle électrode dois-je choisir pour le volume de ma piscine ?
Le modèle 54051 convient aux piscines jusqu’à 30 m³, le modèle 54052 aux piscines jusqu’à 55 m³ et le modèle 54053 aux piscines jusqu’à 95 m³.
Traduit par IA depuis EN
Comment remplacer l’électrode AstralPool ?
Tout d’abord, éteignez l’électrolyseur et isolez l’alimentation électrique. Retirez l’électrode existante du boîtier de la cellule, puis insérez la nouvelle électrode en veillant à ce qu’elle soit bien serrée et étanche.
Redémarrez le système et vérifiez sur le panneau de commande que la production normale de chlore est assurée.
Traduit par IA depuis EN
Pompes
AstralPool pompe piscine auto amorçante Victoria Plus Silent
La AstralPool Victoria Plus Silent est-elle compatible avec les piscines à eau salée ?
Oui. Tous les modèles conviennent aux systèmes d’électrolyse au sel et peuvent être utilisés avec des piscines traitées au chlore et par électrolyse au sel.
Traduit par IA depuis EN
La pompe comprend-elle des raccords pour différentes tailles de tuyaux ?
Oui. La pompe comprend des raccords en PVC pour les systèmes de tuyaux de 50 mm et de 63 mm.
Traduit par IA depuis EN
AstralPool pompe piscine auto amorçante Sena
La pompe AstralPool Sena convient-elle aux piscines d’eau salée ?
Oui. Les pièces de la pompe en contact avec l’eau sont fabriquées en acier inoxydable AISI-316 et sont décrites comme compatibles avec la chloration au sel.
Traduit par IA depuis EN
La pompe AstralPool Sena peut-elle être installée au-dessus du niveau de l’eau ?
Oui. La pompe est auto-amorçante jusqu’à 2 mètres sans clapet anti-retour.
Traduit par IA depuis EN
Zodiac pompe piscine FloPro VS vitesse variable
Puis-je contrôler la pompe depuis mon téléphone ?
Oui. Le modèle VS AUT peut être contrôlé depuis un téléphone lorsqu’il est connecté à iQPUMP et à l’application iAquaLink™.
Traduit par IA depuis EN
La pompe est-elle compatible avec l’eau salée ?
Oui. Elle est compatible avec une eau salée jusqu’à une salinité de 6 g/L (6000 ppm).
Traduit par IA depuis EN
Zodiac pompe piscine FloPro mono vitesse
La Zodiac FloPro™ peut-elle remplacer une pompe de piscine existante sans modifier la plomberie ?
Oui. Sa compatibilité « Easy Retrofit » lui permet de remplacer la plupart des pompes existantes sans modifier la tuyauterie.
Traduit par IA depuis EN
Le Zodiac FloPro™ est-il compatible avec les piscines d’eau salée ?
Oui. Il est compatible avec les piscines d’eau salée jusqu’à une salinité de 6 g/l (6 000 ppm).
Traduit par IA depuis EN
AstralPool pompe sur chariot mono et triphasé
À quoi la pompe sur chariot peut-elle servir ?
Elle peut être utilisée pour vider et remplir les cuves de piscine, faire recirculer et doser les produits de traitement lors de l’analyse de l’eau, évacuer ou drainer l’eau en urgence, ainsi que pour l’entretien professionnel des piscines et les interventions techniques.
Traduit par IA depuis EN
Zodiac unité filtre avec pompe sur roues L44063
Que comprend l’unité de filtration Zodiac avec pompe sur roues L44063 ?
L’unité comprend une pompe monophasée FLOPRO 100M de 1,00 HP, un filtre à cartouche ZODIAC CS 100, un clapet anti-retour en bronze, un interrupteur différentiel et 25 m de câble électrique résistant aux flammes.
Traduit par IA depuis EN
Les combinaisons de groupes de filtration et de vannes peuvent-elles être personnalisées ?
Les combinaisons de groupes de filtration et de vannes sont disponibles sur demande.
Traduit par IA depuis EN
Zodiac iQpump contrôle intuitif pompe WA000017
Quelles pompes sont compatibles avec le Zodiac iQPUMP ?
Il est compatible avec les pompes Zodiac FloPro VS et FloPro VS AUT. Il n’est pas compatible avec les pompes à vitesse unique ni avec les modèles de pompes qui ne sont pas de marque Zodiac.
Traduit par IA depuis EN
Le Zodiac iQPUMP peut-il être configuré sans connexion Internet ?
Oui. La configuration est possible en utilisant le mode Wi-Fi Direct entre votre téléphone et l’appareil, même sans accès à Internet.
Traduit par IA depuis EN
Spas & Jacuzzis
Mountfield AquaJet système nage à contre courant avec LED
L’AquaJet peut-il être installé sur une piscine hors sol ?
Oui. L’AquaJet 50 prend en charge l’installation hors sol à l’aide du pied de support télescopique en option.
Traduit par IA depuis EN
AstralPool bac tampon spa polyéthylène et polyester
Quelles sont les options de capacité et de dimensions disponibles pour les réservoirs tampon de spa AstralPool ?
Le modèle 11372 a une capacité de 1 000 litres et mesure 162 × 122 × 83 cm. Le modèle 17144 a également une capacité de 1 000 litres et mesure 158 × 92 × 95 cm. Le modèle 27865 a une capacité de 2 000 litres et mesure 204 × 160 × 75 cm.
Traduit par IA depuis EN
Comment le bac de compensation AstralPool doit-il être installé ?
Installez le bac sous la conduite d’évacuation de la goulotte de débordement et raccordez-le au circuit d’aspiration de la filtration. Des capteurs de contrôle automatique du niveau doivent être installés à l’intérieur du bac, avec un accès d’inspection prévu pour le nettoyage et la maintenance. Les capteurs sont généralement installés séparément dans le cadre du système de commande hydraulique.
Traduit par IA depuis EN
AstralPool spa privé blanc New Art Ocean Dreams
Combien de personnes peuvent utiliser le spa, et quelles places assises comporte-t-il ?
Le spa peut accueillir cinq personnes, avec trois sièges et deux bains de soleil inclinables.
Traduit par IA depuis EN
Que dois-je confirmer avant de commander le spa ?
Il s’agit d’un spa sur mesure à forte valeur, et non d’un article standard disponible en rayon ; la commande doit donc correspondre à la configuration, à la finition et aux exigences techniques convenues.
Il est vivement conseillé aux clients de contacter le fournisseur avant l’achat afin de confirmer la conception, la combinaison d’options, le contexte d’installation et les spécifications de fourniture avant la production et l’expédition.
Traduit par IA depuis EN
AstralPool spa privé blanc Pure Ocean Dreams
Combien de personnes peuvent utiliser le spa AstralPool Pure simultanément ?
Le spa dispose de quatre sièges ergonomiques conçus pour une relaxation par hydromassage en position assise.
Traduit par IA depuis EN
Comment l’eau du spa est-elle désinfectée ?
Le spa combine une filtration par cartouche et une désinfection aux ultraviolets afin de contribuer à maintenir une eau propre tout en réduisant l’utilisation de produits chimiques.
Traduit par IA depuis EN
AstralPool spa privé Evolution 70 Ocean Dreams
Combien de personnes l’AstralPool Evolution 70 peut-il accueillir et de quelles places assises dispose-t-il ?
Il peut accueillir cinq personnes, avec trois places assises et deux places allongées. Ses dimensions sont de 233 x 233 x 91 cm.
Traduit par IA depuis EN
Que dois-je confirmer avant de commander ce spa ?
Comme le spa est fabriqué et fourni à la demande, contactez LordsWorld avant l’achat afin de confirmer la configuration choisie, le contexte d’installation, l’accès pour la livraison et la compatibilité électrique.
Traduit par IA depuis EN
AstralPool spa privé Atlantida 70 Ocean Dreams
Combien de personnes l’Astralpool Atlantida 70 peut-il accueillir ?
Il est conçu pour 5 utilisateurs, avec 3 places assises et 2 places allongées.
Traduit par IA depuis EN
Pourquoi devrais-je vous contacter avant d’acheter ?
Ce spa est fabriqué sur commande et vendu selon des configurations commerciales précises. La référence, la finition et l’ensemble d’équipements appropriés doivent être confirmés avant le début de la production.
Traduit par IA depuis EN
AstralPool spa privé Pacific 70 Ocean Dreams
Combien de personnes peuvent accueillir le Pacific 70 d’AstralPool, et quelles fonctionnalités d’hydrothérapie comprend-il ?
Le Pacific 70 peut accueillir six personnes, avec cinq places assises et une place allongée. Il comprend 51 jets d’hydrothérapie en acier inoxydable, 10 injecteurs d’air, deux cascades, trois appuie-têtes et une capacité d’eau de 1 138 litres.
Traduit par IA depuis EN
Où l’AstralPool Pacific 70 peut-il être installé ?
Le spa convient aux terrasses extérieures, aux jardins et aux espaces bien-être intérieurs. Il peut être fourni avec ou sans habillage pour les installations encastrées, et il nécessite une base stable capable de supporter son poids total une fois rempli. Il est compatible avec une alimentation électrique résidentielle de 230 V.
Traduit par IA depuis EN
AstralPool spa privé Ocean 70 Ocean Dreams
L’AstralPool Ocean 70 convient-il à deux personnes ?
Oui. Il est principalement conçu pour les couples, avec deux places allongées et un siège supplémentaire.
Le spa dispose au total de trois places : un siège et deux places allongées.
Traduit par IA depuis EN
L'installation professionnelle est-elle requise pour l'Ocean 70 ?
Oui. Le raccordement électrique et la préparation du site doivent être effectués par des installateurs qualifiés.
Le spa nécessite également une installation électrique et hydraulique professionnelle.
Traduit par IA depuis EN
AstralPool spa privé gamme Mediterranea swimspa
Le Swimspa AstralPool Mediterranea nécessite-t-il une installation professionnelle ?
Oui. Il nécessite une alimentation électrique appropriée de 230 V ou 400 V et une installation professionnelle en raison de son poids et de ses raccordements hydrauliques.
Traduit par IA depuis EN
Dois-je vous contacter avant de commander le spa de nage ?
Oui. Comme il s’agit d’un spa de nage personnalisé de grande valeur fourni sur commande, vous devez contacter le fournisseur avant l’achat afin de confirmer la conception, les options, le contexte d’installation et les spécifications d’approvisionnement.
Traduit par IA depuis EN
AstralPool spa privé gamme Creta swimspa
Quelles sont les dimensions et la capacité en eau du Swimspa AstralPool Creta ?
Le Swimspa Creta mesure 400 x 230 x 138 cm et a une capacité en eau de 6000 litres.
Traduit par IA depuis EN
AstralPool spa privé gamme Dual swimspa
Ce spa de nage convient-il à l’entraînement à la natation ?
Oui. Cinq jets turbo créent un courant à contre-courant réglable permettant de nager en continu dans un espace aquatique compact.
Traduit par IA depuis EN
AstralPool spa privé gamme Compact swimspa
Que dois-je confirmer avant de commander le spa de nage ?
Comme le spa de nage est fabriqué et fourni sur demande, contactez l’équipe avant de passer commande afin de confirmer la finition de l’habillage, le niveau d’isolation et les équipements optionnels avant la production et la livraison.
Traduit par IA depuis EN
AstralPool spa privé gamme Select E Essential
Combien de personnes peuvent utiliser le spa privatif AstralPool Select E Essential Range ?
Il dispose de six places : cinq places assises et une place allongée. Le spa mesure 216 × 216 × 90 cm et a une capacité d’eau de 930 litres.
Traduit par IA depuis EN
Que dois-je confirmer avant de commander le spa ?
Étant donné que le spa est fabriqué et fourni sur demande, contactez l’équipe avant de passer commande afin de confirmer la finition de l’habillage, le niveau d’isolation et les équipements optionnels. La configuration finale doit également être vérifiée au regard des exigences d’installation et des conditions du site.
Traduit par IA depuis EN
AstralPool spa privé gamme Emotion E Essential
Combien de personnes peuvent utiliser le spa privé AstralPool Emotion E Essential Range ?
Le spa peut accueillir cinq personnes, avec trois places ergonomiques et deux places allongées. Son système de massage comprend 32 jets d’eau en acier inoxydable et 12 injecteurs d’air.
Traduit par IA depuis EN
Que dois-je faire avant de commander le spa ?
Contactez l’équipe avant de passer commande afin que la finition de l’habillage, le niveau d’isolation et les conditions d’installation puissent être confirmés avant la production et la livraison. Le spa est fabriqué à la demande par AstralPool.
Traduit par IA depuis EN
AstralPool spa privé gamme Thalassa encastrée
Le spa encastré AstralPool Thalassa E peut-il être installé comme spa portable hors sol ?
Non. Il est conçu pour une installation résidentielle encastrée ou avec revêtement et nécessite un système de filtration adéquat, une installation hydraulique ainsi qu’une alimentation électrique compatible. Il n’est pas conçu pour une installation portable hors sol.
Traduit par IA depuis EN
Combien de personnes peuvent utiliser le spa encastrable AstralPool Thalassa E, et quelles sont ses dimensions ?
Le spa dispose de six places, dont cinq places assises et une place allongée. Ses dimensions sont de 216 x 216 x 90 cm, avec une capacité d’eau de 980 L et 28 jets d’hydrothérapie.
Traduit par IA depuis EN
AstralPool spa privé gamme Ronda encastrée
Le spa comprend-il un système de filtration ?
Non. Un kit de filtration externe est requis : référence 41993CE000 ou 41993CE001.
Traduit par IA depuis EN
Combien d’utilisateurs peuvent s’asseoir dans le spa ?
La disposition circulaire des sièges peut accueillir cinq utilisateurs assis.
Traduit par IA depuis EN
AstralPool spa public gamme Tokyo encastrée bord à débordement
Quelles exigences d’installation s’appliquent à l’AstralPool Tokyo 70 a0?
Le spa est conçu pour être installé dans une structure en béton armé avec un périmètre à débordement. Il nécessite un équipement de filtration externe, un bac tampon, ainsi qu’une installation hydraulique et électrique professionnelle a0; il n’est pas conçu comme un spa portable autonome ni pour une installation hors sol.
Traduit par IA depuis EN
Le spa comprend-il le réservoir tampon et l’équipement de filtration ?
Non. Le réservoir tampon est un composant d’installation distinct requis pour les spas à débordement. La coque du spa comprend les composants d’hydromassage, tandis que les systèmes de filtration et hydrauliques doivent être installés à l’extérieur conformément à la conception du projet.
Traduit par IA depuis EN
AstralPool spa public gamme Roma encastrée bord à débordement
Le spa Roma d’AstralPool comprend-il un système de filtration ?
Non. Le spa nécessite un système de filtration externe dédié et un bac tampon, généralement installés dans le local technique de l’établissement de bien-être.
Traduit par IA depuis EN
Combien d’utilisateurs peuvent utiliser le spa AstralPool Roma en même temps ?
Le spa dispose de neuf places assises réparties autour de son bassin circulaire.
Traduit par IA depuis EN
AstralPool spa public gamme Verona encastrée bord à débordement
Le spa AstralPool Verona comprend-il un équipement de filtration et un bac tampon ?
Non. Le spa se raccorde à un système de filtration externe situé dans le local technique, et un bac tampon est requis pour les installations à débordement, mais il est acheté séparément.
Traduit par IA depuis EN
Combien de personnes peuvent utiliser le spa AstralPool Verona simultanément ?
Le spa peut accueillir simultanément cinq utilisateurs, avec trois places assises et deux places allongées.
Traduit par IA depuis EN
AstralPool spa public gamme Olympia encastrée bord à débordement
Combien d’utilisateurs l’AstralPool Olympia peut-elle accueillir, et quelles sont ses principales dimensions et caractéristiques d’hydrothérapie ?
L’AstralPool Olympia mesure 365 x 280 cm, a une capacité d’eau de 2 490 litres et offre 12 places assises, 16 jets d’hydromassage et 16 injecteurs d’air.
Traduit par IA depuis EN
Que dois-je confirmer avant de commander l’AstralPool Olympia ?
Le spa est fabriqué et fourni sur demande. Les acheteurs doivent contacter l’équipe avant de passer commande afin de confirmer la configuration exacte, l’option d’éclairage et les accessoires avant la production et la livraison.
Traduit par IA depuis EN
AstralPool spa public gamme Odisea encastrée bord à débordement
Quelle installation et quel équipement sont nécessaires pour l’AstralPool Odisea 20 ?
Le spa est conçu pour une installation enterrée avec une circulation hydraulique à débordement périphérique et est compatible avec les systèmes de filtration commerciaux ainsi qu’avec les kits de filtration compacts 50 ou 75.
Son fonctionnement nécessite un bac tampon externe et un équipement de filtration. Le chauffage peut être assuré par un échangeur de chaleur eau-eau ou par un système de chauffage électrique.
Traduit par IA depuis EN
Que dois-je confirmer avant de commander l’AstralPool Odisea 20 ?
Le produit est fabriqué et fourni sur demande. Contactez l’équipe avant de passer commande afin de confirmer la finition exacte du coffret, le niveau d’isolation et les équipements en option avant la production et la livraison.
Traduit par IA depuis EN
AstralPool spa privé gamme Evolution encastrée
Combien de personnes peuvent utiliser simultanément le spa enterré Evolution 70 ?
Le spa peut accueillir simultanément cinq personnes, avec trois places assises et deux places allongées.
Traduit par IA depuis EN
AstralPool spa privé gamme Equilibre E Essential
Que dois-je faire avant de commander ce spa ?
Contactez l’équipe avant de passer commande afin de confirmer la finition exacte de l’habillage, le niveau d’isolation et les équipements optionnels avant la production et la livraison.
Traduit par IA depuis EN
Refroidisseurs
AstralPool groupes froid piscines extérieures Alaska
Comment le refroidisseur ALASKA doit-il être installé et utilisé ?
Installez l’unité ALASKA sur une surface plane, à l’extérieur. Raccordez-la en dérivation après le système de filtration et avant tout dosage de produits chimiques. Réglez la température de sortie souhaitée à l’aide du panneau de commande et assurez-vous que la pompe de circulation de l’eau fonctionne avant de mettre l’unité sous tension.
Traduit par IA depuis EN
Le refroidisseur ALASKA est-il compatible avec les piscines d’eau salée ?
Oui. L’échangeur de chaleur en titane est totalement résistant au sel et à la corrosion.
Traduit par IA depuis EN
AstralPool groupes froid piscines intérieures Siberia
Le refroidisseur AstralPool SIBERIA peut-il être installé à l’extérieur ?
Non. Les refroidisseurs SIBERIA sont conçus exclusivement pour une installation intérieure, dans un local technique bien ventilé, équipé de gaines pour l’aspiration et l’évacuation de l’air.
Traduit par IA depuis EN
Le refroidisseur SIBERIA convient-il aux piscines d’eau salée ?
Oui. La gamme SIBERIA est compatible avec les piscines d’eau salée et les piscines traitées chimiquement, grâce à des échangeurs thermiques en titane résistants à la corrosion.
Traduit par IA depuis EN
Chauffage
AstralPool pompe à chaleur Proheat II air eau pour piscine extérieure
L’AstralPool PROHEAT II peut-il fonctionner en dessous de 0 ºC ?
Le PROHEAT II est conçu pour fonctionner à partir de 0 ºC. Pour des températures inférieures, envisagez des modèles dotés de la technologie inverter.
Traduit par IA depuis EN
Le PROHEAT II est-il compatible avec les piscines d’eau salée ?
Oui. Son échangeur de chaleur en titane résiste à la corrosion et est compatible avec les piscines d’eau salée.
Traduit par IA depuis EN
Zodiac pompe à chaleur Power Force pour piscines extérieures
Le Zodiac Power Force W20PFORCE25TD peut-il être utilisé pendant l’hiver ?
Oui. Il est conçu pour une utilisation toute l’année et peut fonctionner à des températures ambiantes allant jusqu’à -12 °C.
Traduit par IA depuis EN
Le Zodiac Power Force W20PFORCE25TD peut-il refroidir une piscine aussi bien que la chauffer ?
Oui. Son cycle réversible permet à la fois de chauffer et de refroidir, ce qui lui permet de refroidir la piscine pendant les saisons chaudes.
Traduit par IA depuis EN
Zodiac pompe à chaleur Z400iQ et Z550iQ piscines extérieures
La pompe à chaleur peut-elle être utilisée avec une piscine d’eau salée ?
Oui. Elle fonctionne avec des systèmes au sel jusqu’à 6 g par litre.
Traduit par IA depuis EN
La pompe à chaleur peut-elle être installée près d’un mur ?
Oui. Son flux d’air vertical permet d’installer l’unité plus près des murs et des structures, réduisant les contraintes d’installation jusqu’à 70 % par rapport aux unités à évacuation frontale.
Traduit par IA depuis EN
Mountfield pompe à chaleur pour petites piscines
Comment installer et utiliser la pompe à chaleur MINI ?
Positionnez l’unité à côté du système de filtration de votre piscine et raccordez-la à l’aide de tuyaux de 32/38 mm ou de 50 mm. Assurez-vous d’un débit d’eau minimal de 2 m³/h, réglez la température souhaitée sur le panneau de commande numérique et laissez la pompe maintenir automatiquement la température.
Traduit par IA depuis EN
Mountfield pompe à chaleur Azuro pour piscines extérieures
Quel modèle de pompe à chaleur Azuro BP dois-je choisir en fonction du volume de ma piscine ?
Choisissez le modèle en fonction du volume de votre piscine : la BP-50 NR convient aux piscines jusqu’à 30 m³, la BP-85 NR jusqu’à 40 m³, la BP-100 NR jusqu’à 50 m³, la BP-120 NR jusqu’à 60 m³ et la BP-140 NR jusqu’à 80 m³.
Traduit par IA depuis EN
La pompe à chaleur Azuro BP nécessite-t-elle le Wi-Fi pour fonctionner ?
Non. Le Wi-Fi est facultatif pour le contrôle intelligent et n’est pas nécessaire au fonctionnement de la pompe à chaleur.
Traduit par IA depuis EN
Mountfield pompe à chaleur inverter Azuro piscine extérieure 3EXB0607
À quel volume de piscine la pompe à chaleur Azuro Inverter 10 kW convient-elle ?
Elle est compatible avec les piscines jusqu’à 50 m³.
Traduit par IA depuis EN
Comment puis-je contrôler la pompe à chaleur Azuro Inverter de 10 kW ?
Vous pouvez régler la température de l’eau souhaitée à l’aide de l’écran LCD ou de l’application WiFi.
L’appareil ajuste automatiquement sa puissance de sortie pour maintenir la température sélectionnée.
Traduit par IA depuis EN
Mountfield panneau solaire thermique LUX 800 pour piscines 3EXX0259
De combien le LUX 800 peut-il augmenter la température de l’eau de la piscine ?
Selon l’exposition au soleil et la taille de la piscine, le LUX 800 peut augmenter la température de l’eau de la piscine jusqu’à 6 °C.
Traduit par IA depuis EN
Filtres
AstralPool filtre à sable monobloc Millennium pour piscines
La pompe Sena est-elle incluse avec le filtre monobloc AstralPool Millennium ?
Oui. Une pompe Sena adaptée à la taille du modèle est prémontée sur l’unité.
Traduit par IA depuis EN
Quels médias filtrants dois-je utiliser et quelle granulométrie est recommandée ?
Utilisez du sable siliceux ou un média filtrant en verre avec une granulométrie de 0,4 à 0,8 mm.
Traduit par IA depuis EN
AstralPool filtre à sable Vela pour piscines
Le filtre VELA est-il fourni avec une vanne multivoies ?
Non. La vanne de sélection doit être commandée séparément.
Traduit par IA depuis EN
Quelle taille de grains de sable est requise pour le filtre VELA ?
Utilisez du sable de quartz de 0,4 à 0,8 mm ou un média filtrant en verre compatible.
Traduit par IA depuis EN
AstralPool filtre à sable Aster sortie latérale pour piscines
Puis-je utiliser du verre filtrant au lieu du sable ?
Oui. Les filtres Aster sont compatibles avec le verre filtrant ainsi qu’avec le sable.
Traduit par IA depuis EN
La vanne multivoies est-elle incluse ?
Non. La vanne à 6 voies à montage latéral doit être achetée séparément.
Traduit par IA depuis EN
AstralPool filtre à sable Vesuvio sortie latérale sans vanne multivoie
Une vanne multivoies est-elle incluse avec le filtre à sable Astralpool Vesuvio ?
Non. La vanne multivoies n’est pas incluse et doit être achetée séparément en tant que vanne compatible montée sur le côté.
Traduit par IA depuis EN
Quels médias filtrants peuvent être utilisés et quelle est la profondeur du lit de filtration ?
Le filtre est compatible avec du sable certifié de 0,4 à 0,8 mm ou avec un média filtrant en verre. Son lit de filtration a une profondeur de 1 mètre.
Traduit par IA depuis EN
AstralPool filtre à sable Cantabric sortie haute ou latérale piscines
La vanne sélectrice est-elle incluse avec le filtre à sable Cantabric ?
La vanne sélectrice est incluse uniquement avec les modèles à montage supérieur. Les modèles à montage latéral sont fournis sans vanne, qui doit être achetée séparément.
Traduit par IA depuis EN
Puis-je utiliser un média filtrant en verre à la place du sable dans le filtre Cantabric a0?
Oui. Le filtre Cantabric est compatible avec les médias filtrants en sable et en verre.
Traduit par IA depuis EN
AstralPool filtre à sable Aster haute performance avec collecteur
La vanne multivoies est-elle incluse avec le filtre ?
Non. La vanne multivoies n’est pas incluse et doit être achetée séparément.
Traduit par IA depuis EN
Puis-je utiliser du verre filtrant à la place du sable ?
Oui. Le filtre est entièrement compatible avec du verre filtrant à la place du sable.
Traduit par IA depuis EN
AstralPool filtre à sable Norma haute performance inspection latérale
Le filtre Astralpool Norma 2011 convient-il aux médias filtrants en verre ?
Oui. Il est compatible avec les médias filtrants en verre et en sable, y compris les configurations monocouche et multicouche.
Traduit par IA depuis EN
Quel est l’avantage de l’ouverture d’inspection latérale ?
Elle permet une inspection visuelle directe et la maintenance sans démonter le diffuseur supérieur, contribuant ainsi à réduire les temps d’arrêt.
Traduit par IA depuis EN
AstralPool filtre à sable Artic haute efficacité avec collecteurs
Quels médias filtrants sont compatibles avec le filtre de piscine ARTIC ?
Le filtre est compatible avec le sable de silice et les médias filtrants en verre, en utilisant les granulométries spécifiées.
Traduit par IA depuis EN
AstralPool filtre à sable Artic Plus haute efficacité avec collecteurs
L’AstralPool Artic Plus convient-il aux piscines commerciales ?
Oui. L’Artic Plus est conçu pour les environnements à débit élevé et à fonctionnement continu, ce qui le rend adapté aux piscines commerciales.
Traduit par IA depuis EN
L’Artic Plus peut-il utiliser un média filtrant en verre ?
Oui. Il est compatible avec les médias filtrants en sable et en verre lorsque leur granulométrie est appropriée.
Traduit par IA depuis EN
Filtre à sable bobiné Berlin Astralpool avec vanne latérale en option
La vanne sélectrice montée sur le côté est-elle incluse avec le filtre à sable bobiné AstralPool Berlin ?
Non. Le filtre est fourni sans vanne sélectrice multivoies montée sur le côté ; celle-ci doit être sélectionnée et installée séparément en fonction de la taille du raccordement et de la configuration hydraulique.
Traduit par IA depuis EN
Le filtre AstralPool Berlin peut-il utiliser un média filtrant en verre ?
Oui. Le filtre est compatible avec le sable siliceux et le média filtrant en verre.
Traduit par IA depuis EN
AstralPool filtre à sable laminé Europe Pro et Pro Long pour piscines
Les filtres EUROPE Pro et Pro Long sont-ils compatibles avec un média filtrant en verre ?
Oui. Les médias filtrants à base de sable et de verre sont tous deux compatibles avec ces filtres.
Traduit par IA depuis EN
Quelle est la différence entre les filtres EUROPE Pro et EUROPE Pro Long ?
La version EUROPE Pro Long possède un lit filtrant environ 25 % plus haut. Cette profondeur supplémentaire améliore la rétention des impuretés, prolonge les cycles de filtration et réduit la fréquence des lavages.
Traduit par IA depuis EN
Zodiac CS filtre à cartouche pour piscines
Quelles dimensions de plomberie sont compatibles avec le filtre à cartouche Zodiac CS ?
Tous les modèles disposent de raccords de corps de filtre standard de 63 mm et incluent des embouts de raccord union de 63 à 50 mm ; ils sont donc compatibles avec une plomberie de 63 mm et de 50 mm sans réducteurs ni raccords supplémentaires.
Traduit par IA depuis EN
Quelle est la finesse de filtration du filtre à cartouche Zodiac CS ?
La finesse de filtration est de 15 à 20 microns.
Traduit par IA depuis EN
AstralPool kit filtration spa et swimspa compact
La désinfection à l’ozone est-elle obligatoire pour le kit de filtration Compact Spa et SwimSpa ?
Non. La désinfection à l’ozone est facultative, et la filtration et le chauffage standard restent fonctionnels sans elle.
Traduit par IA depuis EN
Le kit peut-il être installé ultérieurement sur un spa existant ?
Uniquement si le modèle de spa et la configuration hydraulique correspondent aux critères de compatibilité indiqués. Une vérification avant l’achat est essentielle.
Traduit par IA depuis EN
AstralPool vannes sélectrices 6 voies pour filtres piscine
Quelles fonctions la vanne sélectrice à six voies AstralPool offre-t-elle ?
La vanne offre six fonctions : filtration, contre-lavage, rinçage, recirculation, vidange et fermeture.
Traduit par IA depuis EN
Que dois-je faire avant de changer la position de la vanne sélectrice ?
Arrêtez toujours la pompe avant de déplacer la poignée du sélecteur ou de changer de position. Ne faites pas fonctionner la pompe lorsque la vanne est en position fermée.
Traduit par IA depuis EN
AstralPool local technique enterré Forest pour piscines
Quel équipement est inclus dans le local technique enterré KEOPS d’Astralpool ?
Le KEOPS est complet et préassemblé avec un filtre Aster, une pompe Sena, une batterie de vannes, un tableau électrique et un distributeur de chlore et de brome. Le distributeur n’est pas inclus ; un distributeur en option pour tablettes de chlore et de brome hors ligne de 4 kg est disponible sur demande.
Traduit par IA depuis EN
Quelles sont les dimensions et le poids du local technique KEOPS ?
Le KEOPS mesure 1,20 m de large, 1,38 m de long et 1,14 m de haut, et pèse 110 kg.
Traduit par IA depuis EN
AstralPool système filtration hydrociclonique piscine Hydrospin
Qu’est-ce que l’Astralpool Hydrospin et où est-il installé ?
Le Hydrospin est un préfiltre hydrocyclonique pour les systèmes de filtration des piscines. Il peut être installé sur des installations neuves ou existantes et se monte entre la pompe et le filtre. Il sépare les solides jusqu’à 40 microns.
Traduit par IA depuis EN
Éclairage
AstralPool projecteur LumiPlus Flexi pour piscines privées
Quelle tension dois-je sélectionner pour le projecteur LumiPlus Flexi V1 ?
Choisissez la version correspondant à votre transformateur ou alimentation électrique existant(e). Les options de tension disponibles sont 12 V CA et 24 V CC, selon la référence.
Traduit par IA depuis EN
Le projecteur nécessite-t-il une télécommande ?
Non. Le projecteur fonctionne exclusivement via un interrupteur marche/arrêt et ne nécessite pas de télécommande.
Traduit par IA depuis EN
AstralPool projecteur LumiPlus Design pour piscines publiques
Le projecteur nécessite-t-il une niche et comment doit-il être installé ?
Oui. Le projecteur doit être installé entièrement sous l’eau, et une niche compatible est requise, mais vendue séparément. Vérifiez que le diamètre de la niche est compris entre 180 et 190 mm avant l’achat.
Traduit par IA depuis EN
Le projecteur convient-il aux piscines d’eau salée ?
Oui, il convient aux piscines d’eau salée jusqu’à 6 g par litre de NaCl.
Traduit par IA depuis EN
AstralPool lampe flottante Starlight pour piscines
Combien de temps la lampe StarLight fonctionne-t-elle avec une charge complète ?
La batterie rechargeable offre une autonomie de 8 à 20 heures, selon la luminosité et le mode d’éclairage. Le temps de charge moyen est de 6 heures.
Traduit par IA depuis EN
La lampe peut-elle rester en permanence dans la piscine ?
Non. Pour une durée de vie optimale, retirez la lampe après utilisation. Ne la laissez pas immergée en permanence et ne la rechargez pas à proximité de l’eau.
Traduit par IA depuis EN
AstralPool lampe LumiPlus Micro pour spa et swimspa
Le LumiPlus Micro convient-il aux spas et aux petites piscines ?
Oui. Il est optimisé pour les spas et les piscines compactes, et peut également être utilisé dans des piscines préfabriquées ou des piscines résidentielles de petite taille lorsque l’espace est limité.
Traduit par IA depuis EN
Planches de Plongée
AstralPool tremplin piscine polyester et fibre de verre
Le matériel de fixation et les différentes options de longueur sont-ils inclus ?
Le plongeoir est livré sans matériel de fixation et doit être correctement installé avec un ancrage approprié et une profondeur de piscine adéquate.
Les longueurs disponibles vont de 1,4 m à 2,5 m, avec des options de couleur bleu ciel et blanc.
Traduit par IA depuis EN
AstralPool tremplin piscine modèle Crossbow
Quelles tailles sont disponibles pour le plongeoir AstralPool Balestra ?
Le plongeoir Balestra est disponible en deux longueurs : 1,4 m et 1,8 m. Les deux variantes mesurent 0,25 m de haut et 0,4 m de large.
Traduit par IA depuis EN
AstralPool tremplin piscine Dynamic et Flexible
De quoi le plongeoir est-il fait et quel type de surface possède-t-il ?
Il est fabriqué en résine polyester renforcée de fibre de verre, possède une finition en gelcoat isophtalique et est doté d’une large plateforme avec un revêtement antidérapant.
Traduit par IA depuis EN
Quelles tailles sont disponibles et quelle est la charge maximale ?
La planche est disponible en longueurs de 2 m ou 2,3 m, avec une charge maximale de 120 kg.
Traduit par IA depuis EN
AstralPool tremplin piscine élastique modèle Dolphin
Qu’est-ce qui est inclus avec le plongeoir Delfino ?
La planche comprend la quincaillerie d’installation, notamment les ancrages, le support de la planche, les rondelles annulaires et les boulons M14x60. Les instructions d’installation sont également incluses.
Traduit par IA depuis EN
AstralPool tremplin piscine Dynamic Flexible 161 x 46 cm 21392
Quels matériaux et quelle finition le plongeoir de piscine flexible AstralPool Dynamic utilise-t-il ?
Il est fabriqué en résine polyester et en fibre de verre, et doté d’une finition en gelcoat flexible résistant aux UV. La surface est recouverte d’un revêtement antidérapant, avec des bandes adhésives antidérapantes dans la zone de flexion.
Traduit par IA depuis EN
Quelle ancre est fournie avec le plongeoir ?
Le plongeoir est fourni avec une ancre compatible avec le modèle d’ancre Dolphin 00076.
Traduit par IA depuis EN
Douchettes
AstralPool tunnel de douche arqué pour piscines
Quelles sont les principales caractéristiques du tunnel de douche voûté Astralpool ?
Il s’agit d’un tunnel de douche pour piscines publiques avec une arche et trois pommes de douche. Il est fabriqué en acier inoxydable AISI-304 poli, avec un tube de Ø 28 mm, et mesure 1,2 m de largeur pour une hauteur maximale de 2,5 m.
Traduit par IA depuis EN
Que comprend le tunnel de douche, et quelles sont ses dimensions et son poids une fois emballé ?
Le tunnel de douche est fourni avec une cheville d’ancrage et des vis. Ses dimensions d’emballage sont de 220 x 20 x 25 cm et il pèse 10 kg.
Traduit par IA depuis EN
AstralPool douche piscine Angel solaire et non solaire
La version solaire est-elle alimentée électriquement ?
Non. Elle chauffe l’eau grâce au rayonnement solaire stocké dans le réservoir interne.
Traduit par IA depuis EN
Comment installer et entretenir la douche de piscine ANGEL ?
Installez-la sur une surface plane et stable à l’aide de l’ancrage intégré, puis raccordez-la à l’alimentation en eau conformément aux normes locales de plomberie.
Pour la version solaire, placez-la dans un endroit directement exposé au soleil. Rincez régulièrement la pomme de douche afin de limiter les dépôts de calcaire.
Traduit par IA depuis EN
AstralPool douche piscine Niagara anti calcaire
Le système anticalcaire élimine-t-il le besoin d’entretien ?
Non. Il réduit l’accumulation de calcaire, mais un nettoyage périodique reste nécessaire.
Traduit par IA depuis EN
Quelles versions de douches de piscine Niagara sont disponibles ?
Les options disponibles sont la Niagara Standard avec une vanne manuelle et un diffuseur anticalcaire, la Niagara Touchless avec un fonctionnement par capteur de proximité, et la Niagara Solar avec un réservoir solaire intégré de 30 litres.
Traduit par IA depuis EN
AstralPool douche piscine Iguazu eau chaude et froide 2 nébuliseurs
Quelles versions de la douche Astralpool Iguazu sont disponibles ?
La douche est disponible en version solaire avec un réservoir intégré de 30 litres ou en version standard d’eau chaude et froide sans réservoir solaire. Les deux versions comprennent deux buses de brumisation frontales.
Traduit par IA depuis EN
AstralPool douche piscine bois tropical et acier inoxydable
De quels matériaux et quels dispositifs de contrôle de l’eau dispose la douche de piscine Astralpool Tropical Wood and Stainless Steel ?
La douche est fabriquée en bois tropical et en acier inoxydable satiné AISI 316. Elle est équipée d’un mitigeur et d’une vanne à levier unique pour contrôler l’eau froide et l’eau chaude.
Traduit par IA depuis EN
Quelle est la hauteur de la douche et quelles sont ses fonctionnalités de pulvérisation ?
La douche mesure 217 cm de haut, et la pomme de douche se trouve à 204 cm du sol. Elle est équipée d’un système de pluie, d’une tête de pulvérisation réglable et d’une douchette anticalcaire.
Traduit par IA depuis EN
AstralPool douche temporisée publique pour piscines
La douche publique temporisée AstralPool arrête-t-elle automatiquement l’eau ?
Oui. Le bouton-poussoir temporisé contrôle la durée d’écoulement de l’eau, qui s’arrête donc automatiquement après le délai défini.
Traduit par IA depuis EN
Quelles configurations sont disponibles pour la douche temporisée publique AstralPool ?
Les options disponibles comprennent des modèles avec une, deux ou quatre pommes de douche de tête. Un modèle avec une pomme de douche de tête et un lave-pieds intégré est également disponible.
Traduit par IA depuis EN
AstralPool ancrage douche pour piscines
La douche peut-elle être retirée ultérieurement ?
Oui. Le système d’ancrage et de verrouillage amovible permet de démonter la douche sans casser le socle en béton.
Traduit par IA depuis EN
Cet ancrage convient-il à toutes les douches de piscine ?
Non. Il est conçu pour des diamètres spécifiques de colonnes de douche ; vérifiez donc le diamètre de la colonne avant l’achat. Les options disponibles sont pour des colonnes de douche de Ø 43 mm ou de Ø 63 mm, selon le modèle.
Traduit par IA depuis EN
AstralPool receveur de douche classique pour piscines
Quelles sont les dimensions et le poids du receveur de douche Classic ?
Le receveur mesure 100 cm x 80 cm, a un profil bas et pèse 9 kg.
Traduit par IA depuis EN
Comment le bac contribue-t-il à assurer l’adhérence et l’évacuation de l’eau ?
Le relief antidérapant moulé assure une bonne adhérence lorsque la surface est mouillée.
Des pentes douces intégrées dirigent l’eau vers l’évacuation, contribuant ainsi à limiter la stagnation et les éclaboussures en retour.
Traduit par IA depuis EN
AstralPool receveur douche piscine avec sortie basse réglable
La position de l’évacuation est-elle fixe ?
Non. La sortie est réglable, ce qui permet de l’aligner sur la configuration d’évacuation existante.
Traduit par IA depuis EN
Le receveur comprend-il la colonne de douche ?
Non, ce produit comprend uniquement le receveur de douche.
Traduit par IA depuis EN
AstralPool pédiluve pour piscines publiques
Ce lave-pieds convient-il aux piscines publiques et aux campings ?
Oui. La structure et la surface sont conçues pour les espaces publics très fréquentés lorsqu’elles sont installées correctement.
Traduit par IA depuis EN
Quel entretien le pédiluve nécessite-t-il ?
Un nettoyage standard et une inspection périodique de l’évacuation suffisent.
Traduit par IA depuis EN
AstralPool pédiluve antidérapant accès facile pour piscines
Quelles sont les exigences d’installation du pédiluve ?
Installez-le sur une base plane et stable près de l’entrée de la piscine. Raccordez la buse d’arrivée à l’alimentation en eau, assurez-vous que la sortie de trop-plein s’évacue correctement et vérifiez le niveau d’eau avant d’autoriser les utilisateurs à accéder à la zone.
Traduit par IA depuis EN
Mountfield douche solaire PVC et acier inoxydable pour piscines
Combien de temps faut-il pour que l’eau de la douche solaire Mountfield chauffe a0?
Par une journée claire et ensoleillée, l’eau atteint généralement une température agréable en 2 à 3 a0heures. Les températures maximales sont généralement atteintes vers midi.
Traduit par IA depuis EN
Puis-je utiliser la douche solaire Mountfield en hiver ?
Ces douches sont conçues pour une utilisation saisonnière. Pour éviter les dommages causés par l’expansion de l’eau gelée à l’intérieur du réservoir, elles doivent être vidangées et rangées, ou protégées pendant les mois d’hiver.
Traduit par IA depuis EN
AstralPool douche piscine chromée avec pédiluve
La douche AstralPool Chrome fournit-elle de l’eau chaude ?
Non. Il s’agit d’un modèle non solaire qui fournit de l’eau à la température de votre réseau d’alimentation principal. Pour obtenir de l’eau chaude, elle doit être raccordée à une conduite d’eau chaude pré-mélangée, ou vous pouvez envisager la version Chrome Solar.
Traduit par IA depuis EN
La douche comprend-elle un robinet séparé pour se laver les pieds ?
Oui. Le lave-pieds est un robinet dédié situé dans la partie inférieure de la colonne, ce qui vous permet de vous laver les pieds indépendamment sans mouiller vos cheveux ni vos vêtements.
Traduit par IA depuis EN
AstralPool douche piscine chromée solaire avec pédiluve
Comment la douche solaire AstralPool Chrome chauffe-t-elle l’eau ?
La douche utilise un réservoir interne de 30 litres comme capteur solaire, absorbant la chaleur du soleil pour fournir de l’eau chaude sans câblage électrique ni augmentation des factures de services publics. Pour de meilleurs résultats, placez-la dans un endroit non ombragé et orienté au sud, bénéficiant d’au moins 6 heures de lumière directe du soleil.
Traduit par IA depuis EN
Comment la douche solaire doit-elle être entretenue pendant l’hiver ?
Avant les premières gelées, videz complètement le réservoir à l’aide de la vanne de vidange afin d’empêcher l’eau gelée de se dilater à l’intérieur du tube en acier inoxydable. Essuyez périodiquement la structure métallique avec un chiffon doux et évitez les nettoyants chimiques abrasifs sur la structure colorée.
Traduit par IA depuis EN
AstralPool ancrage support échelle piscine 00042
À quoi sert l’ancrage de support d’échelle de piscine Astralpool 00042 ?
Il s’agit d’un ancrage ouvert permettant de fixer une échelle de piscine sur le bord de la piscine.
Traduit par IA depuis EN
Quels sont le matériau et les dimensions de l’ancrage de support de l’échelle de piscine 00042 ?
L’ancrage est fabriqué en plastique. Ses dimensions sont les suivantes : A : 98 mm, B : 80 mm et largeur : 65 mm.
Traduit par IA depuis EN
AstralPool colonne commande tunnel douche 00102
À quoi sert la colonne de commande du tunnel de douche Astralpool ?
Elle permet l'ouverture et la fermeture automatiques du circuit d'eau au moyen d'une cellule photoélectrique temporisée et d'une électrovanne.
Traduit par IA depuis EN
Quelles sont les principales spécifications et les éléments inclus ?
La colonne de commande est fabriquée en acier inoxydable AISI-304 et mesure 85 cm de haut. Elle comprend un transformateur avec une entrée de 220 V et une sortie de 24 V, une cellule photoélectrique temporisée, une électrovanne, des chevilles et des vis d’ancrage. Ses dimensions d’emballage sont de 90 x 15 x 15 cm et elle pèse 8 kg.
Traduit par IA depuis EN
Toboggans Aquatiques
AstralPool toboggans de piscine Elegant
L’installation est-elle incluse avec les toboggans de piscine AstralPool ?
Non, l’installation n’est pas incluse. Les ancrages et les arrivées d’eau nécessaires sont fournis, et il est recommandé de faire appel à un technicien de piscine ou à un installateur qualifié.
Traduit par IA depuis EN
Le toboggan peut-il être utilisé sans raccordement à l'eau ?
Non. Le toboggan est conçu pour un débit d'eau continu afin de garantir la sécurité et la facilité d'utilisation, et son utilisation à sec n'est pas recommandée.
Traduit par IA depuis EN
Échelles
AstralPool échelle standard pour piscines
Cette échelle convient-elle aux piscines à eau salée ?
Oui. L’acier inoxydable AISI 316 est conçu pour résister au sel et à une forte exposition au chlore.
Traduit par IA depuis EN
Quelles configurations de marches sont disponibles ?
L’échelle est disponible en configurations à 2, 3, 4 ou 5 marches. Le modèle à 3 marches est destiné aux piscines d’environ 1 mètre de profondeur, le modèle à 4 marches aux piscines d’environ 1,2 à 1,3 mètre, et le modèle à 5 marches aux piscines profondes dépassant 1,5 mètre.
Traduit par IA depuis EN
AstralPool échelle piscine élégante avec marche de sécurité
Qu’est-ce que la marche de sécurité de l’échelle de piscine Elegance ?
La marche de sécurité est la première marche en haut de l’échelle et elle est deux fois plus large que les autres marches, offrant une surface d’appui plus grande lors de l’entrée dans la piscine ou de la sortie de celle-ci.
Traduit par IA depuis EN
Quelle est la capacité de charge de l’échelle et quelles sont les configurations de marches disponibles ?
L’échelle supporte une charge maximale de 150 kg. Elle est disponible avec soit 2 marches plus 1 marche de sécurité, soit 3 marches plus 1 marche de sécurité.
Traduit par IA depuis EN
AstralPool échelle piscine avec main courante étroite
Comment dois-je nettoyer et entretenir l’échelle AstralPool Muro ?
Rincez l’échelle chaque semaine à l’eau courante fraîche afin de prévenir les dépôts de sel sec ou de produits chimiques.
Évitez les traitements choc ou le dosage manuel à proximité de l’échelle, et n’utilisez jamais de laine d’acier ni de brosses en acier au carbone. Si de petites taches de rouille apparaissent, utilisez un nettoyant pour métaux non abrasif et essuyez dans le sens du grain poli.
Traduit par IA depuis EN
Quelles options de marches sont disponibles pour cette échelle de piscine ?
L’échelle est disponible en modèles Luxe à 2, 3, 4 et 5 marches, portant respectivement les références produit 05480, 05481, 05482 et 05483.
Traduit par IA depuis EN
AstralPool échelles asymétriques pour piscines
Quelles configurations de marches sont disponibles pour l’échelle de piscine asymétrique Astralpool ?
L’échelle est disponible avec 1, 2, 3 ou 4 marches Luxe, chacune étant associée à 1 marche Double Safety. Ces options sont destinées respectivement aux points d’accès peu profonds, aux piscines d’environ 1 mètre de profondeur, aux piscines d’environ 1,25 mètre de profondeur et aux parois de piscine d’une profondeur maximale de 1,5 mètre.
Traduit par IA depuis EN
Quel entretien l’échelle nécessite-t-elle ?
Rincez chaque semaine à l’eau courante fraîche la zone où l’échelle rencontre la ligne de flottaison, et évitez les nettoyants abrasifs ou la laine d’acier. Pour les petits dépôts, utilisez un nettoyant pour métaux non abrasif ou une solution d’acide nitrique très diluée, puis rincez abondamment.
Traduit par IA depuis EN
AstralPool échelles asymétriques mixtes pour piscines
Cette échelle convient-elle à la chloration au sel ?
Oui. L’acier inoxydable AISI 316L est conçu pour les environnements à forte teneur en chlorures. Une mise à la terre correcte et un rinçage régulier sont recommandés pour aider à résister à la corrosion.
Traduit par IA depuis EN
Quels outils sont nécessaires pour installer l’échelle et comment doit-elle être mise à la terre ?
Vous avez besoin d’un jeu de clés plates standard pour fixer les marches et les ancrages. Le câble de mise à la terre doit être connecté aux dispositifs d’ancrage.
Traduit par IA depuis EN
AstralPool échelle piscine inox séparée
L’échelle de piscine AstralPool Split en acier inoxydable convient-elle aux piscines d’eau salée ?
Oui. L’acier inoxydable AISI 316 offre une meilleure résistance à la corrosion dans une eau traitée au sel lorsqu’il est correctement entretenu.
Traduit par IA depuis EN
Quelles profondeurs de piscine sont prises en charge par les options d’échelle disponibles ?
Les options disponibles prennent en charge des profondeurs minimales de piscine allant de 740 mm à 1520 mm. Le modèle 08090 est destiné à une profondeur minimale de 740 mm, le 08091 à 1000 mm, le 08092 à 1260 mm et le 08093 à 1520 mm.
Traduit par IA depuis EN
AstralPool poignée de sortie Easy Swim Out pour piscines
Quel modèle AstralPool Easy Swim Out dois-je choisir ?
Choisissez le 05540 pour une paire de 800 x 800 mm encastrée dans le béton lors de la construction, ou le 05541 pour le même format large avec une fixation par bride sur une plage finie.
Choisissez le 05542 pour le format compact de 470 x 800 mm avec une plaque de fixation standard, ou le 05543 pour le même format compact avec une géométrie de bride rectangulaire.
Traduit par IA depuis EN
Les accessoires de fixation sont-ils inclus, et ces rails conviennent-ils aux piscines d’eau salée ?
Oui. Les versions avec fixation sont fournies avec des joints, des vis et des chevilles.
Elles conviennent aux piscines d’eau salée, à condition que la composition chimique de l’eau reste contrôlée et que les rails soient nettoyés régulièrement afin d’éviter les dépôts de sel et la contamination de la surface.
Traduit par IA depuis EN
AstralPool main courantes avec ancrage externe et interne pour piscine
Quelle est la différence entre les mains courantes AstralPool encastrées et montées sur platine ?
Les modèles à encastrer sont installés directement dans la plage de la piscine lors de la construction, tandis que les modèles à platine sont fixés sur des surfaces finies à l’aide de plaques, de joints, de bouchons et de vis.
Traduit par IA depuis EN
Quelles options de mains courantes AstralPool sont disponibles ?
La série comprend les modèles encastrés 00034 et 00035, disponibles dans des longueurs de 1220 mm et 1524 mm. Les modèles à bride 00036 et 00037 sont également disponibles dans ces longueurs et comprennent des joints, des bouchons et des vis.
Traduit par IA depuis EN
AstralPool poignée de sortie piscine avec ancrage externe
Quelle est la différence entre les modèles 07780 et 07781 ?
Le modèle 07780 utilise des ancrages intégrés installés dans la structure de la plage de la piscine. Le modèle 07781 utilise des platines de base externes pour une installation en surface et comprend des vis et des joints.
Traduit par IA depuis EN
Quelles sont les principales caractéristiques de la poignée de sortie de piscine AstralPool ?
La poignée est fabriquée en acier inoxydable AISI 316L poli et présente un diamètre de tube de 43 mm, une hauteur de 800 mm et une longueur de 1 250 mm. Elle est fournie sous forme d’une seule main courante.
Traduit par IA depuis EN
AstralPool ancrage articulé échelle piscine acier AISI 304L
Quels escaliers de piscine sont compatibles avec cet ancrage articulé ?
Il est conçu pour les escaliers de piscine dotés de mains courantes en acier inoxydable de Ø 43 mm et d’une épaisseur de tube de 1,2 mm. Il ne convient pas aux escaliers dont les mains courantes ont un diamètre différent, dont les tubes structurels sont plus épais ou dont la construction est non standard.
Traduit par IA depuis EN
AstralPool échelle piscine avec main courante modèle mixte
De quels matériaux et dispositifs de sécurité est équipée l’échelle de piscine mixte Astralpool ?
L’échelle possède des mains courantes en tube d’acier inoxydable Ø43 mm poli à la main et des marches antidérapantes en acier inoxydable. Sa conception vise à éviter de glisser ou de se couper, et elle comprend des bouchons de fixation ainsi qu’une connexion à la terre.
Traduit par IA depuis EN
Quelles sont les dimensions et la charge maximale durablement supportable de l’échelle ?
Les dimensions sont les suivantes : A 1840 mm, B 1220 mm et C 1260 mm. Sa charge maximale durablement supportable est de 150 kg.
Traduit par IA depuis EN
AstralPool élévateur hydraulique avec plateforme pour piscines
À quoi est destiné l’élévateur hydraulique Astralpool avec plateforme L-650 ?
Il est conçu pour les piscines thérapeutiques et comme alternative à une échelle, afin d’aider les personnes handicapées ou à mobilité réduite à entrer dans la piscine et à en sortir.
Traduit par IA depuis EN
Quelles sont les principales spécifications et exigences de fonctionnement ?
L’élévateur possède une structure en acier inoxydable AISI 316 poli, mesure 650 mm × 517 mm × 765 mm et supporte une charge maximale de 115 kg.
Son fonctionnement nécessite une arrivée d’eau du réseau avec une pression minimale de 3. 5 kg/cm2.
Traduit par IA depuis EN
AstralPool adaptation échelle rééducation 500 à 970 mm 28615
À quoi sert l’adaptation d’échelle de rééducation Astralpool 28615 ?
Il s’agit d’un kit de marches permettant d’adapter un escalier de 500 mm à 970 mm. Un kit de marche est nécessaire pour chaque barreau de l’escalier. Le kit est fabriqué en acier inoxydable AISI-316 poli et comprend une marche en plastique avec une surface antidérapante.
Traduit par IA depuis EN
Combien de kits de marche 28615 sont nécessaires pour une échelle de 970 mm à sept marches ?
Pour une échelle de 970 mm à sept marches, commandez un 00119 et sept kits 28615.
Traduit par IA depuis EN
Piscines Hors-Sol
AstralPool Gre piscine hors sol Fidji ronde
Quelles sont les dimensions disponibles pour la piscine ronde Astralpool GRE Fidji ?
La piscine ronde Fidji est disponible en quatre dimensions : Ø 300 cm, Ø 350 cm, Ø 460 cm et Ø 550 cm. Tous les modèles ont une hauteur de 120 cm.
Traduit par IA depuis EN
La piscine est-elle livrée avec un système de filtration ?
Oui. Les piscines sont vendues en kits avec un système de filtration.
Traduit par IA depuis EN
AstralPool Gre piscine hors sol Haiti
Le système de filtration est-il inclus avec la piscine GRE Haiti ?
Oui. La piscine GRE Haiti est vendue sous forme de kit complet avec un système de filtration inclus pour son fonctionnement.
Traduit par IA depuis EN
L’installation de la piscine GRE Haiti nécessite-t-elle une excavation du sol ?
Non. Elle s’installe hors sol, sur une surface plane, préparée et compactée, sans excavation.
Traduit par IA depuis EN
Matériel
Sablage Abrasif
Abrasifs et Médias de Sablage
Microsphères de verre sable abrasif pour sablage LordsWorld
Combien de fois les microsphères de verre peuvent-elles être réutilisées ?
Elles peuvent généralement être réutilisées pendant 6 à 10 cycles, selon la pression et la contamination.
Traduit par IA depuis EN
GMA garnet sable abrasif pour sablage et découpe jet d eau
Sur quels matériaux le sable abrasif GARNET peut-il être utilisé ?
GARNET peut être utilisé pour nettoyer et préparer des surfaces en acier, en acier inoxydable, en métaux non ferreux, en bois, en verre, en marbre et sur des façades de bâtiments.
Traduit par IA depuis EN
Corindon rouge brun sable abrasif pour sablage LordsWorld
Quelles options d’emballage sont disponibles ?
Le corindon est disponible en sacs de 25 kg, en seaux de 5 kg et en palettes de 1000 kg.
Traduit par IA depuis EN
Asilikos scorie d argile sable abrasif pour sablage
Sur quels matériaux ASILIKOS peut-il être utilisé pour le sablage ?
ASILIKOS peut être utilisé pour le sablage de l’acier, des métaux, du béton, du béton armé, du bois et du verre. Il nettoie les surfaces, élimine la rouille et crée des finitions opaques.
Traduit par IA depuis EN
Quelles granulométries et quelles options d’emballage sont disponibles ?
Les granulométries disponibles vont de 0,2–0,5 mm à 1,4–2,8 mm. L’abrasif est fourni en sacs en papier de 25 kg sur des palettes EURO, avec des big bags de 1 000 kg / 1 350 kg et un emballage en vrac disponibles sur demande.
Traduit par IA depuis EN
Scorie de cuivre sable abrasif pour sablage Polen LordsWorld
À quels matériaux le sable abrasif POLEN convient-il ?
POLEN convient à l’acier, aux métaux, au béton et à d’autres matériaux. Il peut être utilisé pour le nettoyage, l’élimination de la rouille et la préparation des surfaces avant peinture.
Traduit par IA depuis EN
Machines de sablage
Free Jet sableuse professionnelle LordsWorld
Que comprend chaque machine de sablage Free Jet ?
Chaque machine est livrée avec ses composants inclus, tels que des tuyaux abrasifs, des tuyaux non toxiques le cas échéant, des buses, des tamis, des kits de ventilation ou d’aération, ainsi que des équipements de protection tels que des casques ou des masques ventilés.
Traduit par IA depuis EN
Cabine de sablage aspirée et grenaillage avec récupération LordsWorld
Quelles sont les exigences en matière de pression de fonctionnement et de consommation d’air ?
La pression de fonctionnement recommandée est de 1,5 à 8 bar. La consommation d’air est de 600 lt/min avec une buse de Ø6 et de 800 lt/min avec une buse de Ø8.
Traduit par IA depuis EN
Accessoires pour sablage
Gants résistants abrasion et coupe pour sablage LordsWorld
Comment entretenir les gants à manchettes anti-abrasion ?
Choisissez la taille appropriée, inspectez les gants pour détecter toute usure ou détérioration avant chaque utilisation, et nettoyez-les avec un détergent doux avant de les laisser sécher à l’air libre.
Rangez-les dans un endroit frais et sec, à l’abri de la lumière directe du soleil, et remplacez-les si vous constatez des dommages ou une usure excessive.
Traduit par IA depuis EN
Buses de sablage professionnelles 75mm tungstène ou bore LordsWorld
Quels matériaux et quelles tailles sont disponibles pour les buses de sablage UDT-F1 ?
Les buses sont disponibles en carbure de tungstène ou en carbure de bore, avec des diamètres de 6 mm, 8 mm et 10 mm.
Traduit par IA depuis EN
Comment entretenir les buses UDT-F1 ?
Inspectez régulièrement les buses pour détecter tout signe d’usure et remplacez-les si nécessaire. Nettoyez-les après chaque utilisation afin d’éviter l’accumulation de produit abrasif et de prolonger leur durée de vie.
Traduit par IA depuis EN
Buse à bride pour sablage en carbure de tungstène LordsWorld
Quelles sont les principales spécifications des buses en carbure de tungstène à bride ?
Les buses sont fabriquées en carbure de tungstène, ont une longueur de 70 mm et sont disponibles dans des diamètres de 3 mm à 10 mm. Elles comprennent une fixation à bride.
Traduit par IA depuis EN
Porte buse pour sablage en carbure de tungstène LordsWorld
Quels diamètres de buses sont disponibles pour le porte-buse à bride ?
Les variantes disponibles prennent en charge des diamètres de buse de 20 mm, 25 mm, 30 mm, 40 mm et 48 mm.
Traduit par IA depuis EN
Porte buse nylon pour sablage professionnel LordsWorld
Avec quelles tailles de tubes le porte-buse fileté en nylon est-il compatible ?
Il est disponible pour les tubes D40 et D48 et accepte différentes tailles de buses.
Traduit par IA depuis EN
Comment le porte-buse doit-il être installé et entretenu ?
Nettoyez les filetages de la buse et du porte-buse avant l’installation, utilisez la variante D40 ou D48 correspondant à votre tube et évitez de trop serrer afin de prévenir l’endommagement des filetages.
Inspectez régulièrement le porte-buse pour détecter toute usure et remplacez-le si nécessaire.
Traduit par IA depuis EN
LordsWorld dispositif évacuation condensats sablage
À quoi sert le dispositif d’élimination des condensats pour sablage LordsWorld ?
Il sépare et élimine l’humidité atmosphérique du circuit d’air afin de contribuer à prévenir les dommages aux équipements en fonctionnement.
Traduit par IA depuis EN
Casque de protection sablage visière et filtre LordsWorld
Quels accessoires sont inclus avec le casque de protection ventilé M03 ?
Le casque M03 comprend une cagoule souple aérée, un demi-masque en caoutchouc réglable, un verre rond, un tuyau annelé, un filtre, un silencieux et un régulateur de débit.
Traduit par IA depuis EN
Pourquoi les casques et les cagoules sont-ils importants pour le sablage ?
La source indique que les casques et les cagoules sont importants pour les sableurs, en particulier lors des opérations de sablage effectuées à l’extérieur des cabines de sablage, où l’abrasion de la surface peut disperser de la poussière et du matériau de sablage abrasif dans l’environnement.
Traduit par IA depuis EN
LordsWorld pistolet injecteur sablage manuel PI1
De quoi est fait le pistolet injecteur de sablage manuel Pi1 et quels composants sont inclus ?
Le pistolet est fabriqué en aluminium pour faciliter les mouvements. Il comprend un injecteur d’air et une bague d’arrêt de buse en laiton, ainsi qu’un support en caoutchouc pour le tube abrasif en acier trempé.
Traduit par IA depuis EN
Quelle plage de pression le pistolet de sablage utilise-t-il, et quelle est sa pression maximale ?
La pression de fonctionnement est de 3–10 ATM, et la pression maximale est de 12 bar.
Traduit par IA depuis EN
Casques et Masques
Casques
Kasco casque respirateur assisté Kaio T8 EN 12941 TH3
Combien de temps la batterie du KAIO T8 fonctionne-t-elle et combien de temps faut-il pour la recharger ?
La batterie lithium-ion offre plus de 8 heures d’autonomie et nécessite 3 heures pour être rechargée.
Traduit par IA depuis EN
Maison & Cuisine
Cuisine en Plein Air
Équipement BBQ
Pierre de lave pour barbecues à gaz et saunas 25 à 75 mm LordsWorld
À quoi la pierre de lave peut-elle servir et quelles tailles de conditionnement sont disponibles ?
La pierre de lave convient aux barbecues à gaz, aux saunas et à la décoration d’aquariums. Elle est disponible en conditionnements de 5 kg, 10 kg et 15 kg, avec des pierres d’environ 25 à 75 mm.
Traduit par IA depuis EN
Comment faut-il nettoyer et préparer la pierre de lave avant utilisation ?
Nettoyez soigneusement les pierres avant leur première utilisation. Pour une utilisation en aquarium, rincez-les abondamment à l’eau. N’utilisez pas de nettoyants chimiques ni de détergents, car les pierres pourraient les absorber et devenir dangereuses pour une utilisation au barbecue et en aquarium.
Traduit par IA depuis EN
Chauffage et Climatisation
Cheminées et poêles
3.0 kW cheminée bioéthanol blanche Raffaello 00089 Gmr Trading
Le Raffaello 00089 nécessite-t-il une cheminée ?
Non. Il est conçu pour être utilisé sans cheminée et constitue un foyer d'intérieur autonome.
Traduit par IA depuis EN
Comment assembler et utiliser la cheminée ?
Assemblez le manteau à l’aide des panneaux fournis, puis insérez le module en acier par l’avant. Remplissez le brûleur sans dépasser sa limite et allumez-le avec un briquet à long manche. Ne remplissez à nouveau le brûleur que lorsqu’il est froid.
Traduit par IA depuis EN
4.11 kW insert cheminée bioéthanol côté gauche 00092 Gmr Trading
L’insert bioéthanol 00092 nécessite-t-il un conduit de fumée ?
Non, un conduit de fumée n’est pas nécessaire. Cependant, la niche doit être isolée, car le mur peut chauffer.
Traduit par IA depuis EN
4.11 kW insert cheminée bioéthanol côté droit 00093 Gmr Trading
Quelle est la puissance de chauffage et la durée de combustion du foyer encastrable au bioéthanol de 4,11 kW ?
Le foyer a une puissance thermique de 4,11 kW et est conçu pour chauffer des pièces allant jusqu’à 26 m².
Son brûleur de 3,5 litres offre une durée de combustion allant jusqu’à 5 heures 30 minutes et utilise du bioéthanol comme combustible.
Traduit par IA depuis EN
2.5 kW cheminée de table bioéthanol or Vanda 00098 Gmr Trading
Le VANDA 00098 nécessite-t-il une installation ou une cheminée ?
Non. Il ne nécessite ni conduit de fumée, ni électricité, ni installation fixe.
Traduit par IA depuis EN
Comment utiliser le VANDA 00098 en toute sécurité ?
Placez-le sur une surface plane et ininflammable, retirez le brûleur et remplissez-le soigneusement de bioéthanol. Essuyez immédiatement tout carburant renversé, puis allumez-le avec un briquet à longue tige et laissez la flamme se stabiliser avant une utilisation normale.
Utilisez uniquement du bioéthanol comme combustible, ne le remplissez jamais lorsqu’il est chaud ou allumé, maintenez une distance de sécurité minimale de 1 mètre, faites-le fonctionner uniquement dans des environnements ventilés et ne le laissez pas sans surveillance pendant son fonctionnement.
Traduit par IA depuis EN
2.5 kW cheminée de table bioéthanol rose Vanda 00099 Gmr Trading
Le foyer convient-il pour un chauffage continu ?
Non. Il est destiné à un usage décoratif et occasionnel, et non à un chauffage continu.
Traduit par IA depuis EN
0.76 kW cheminée de table bioéthanol Tiziano 00114 Gmr Trading
Quel combustible dois-je utiliser avec la cheminée TIZIANO 00114 ?
Utilisez un combustible au bioéthanol destiné aux cheminées, en suivant les instructions figurant sur l’étiquette du combustible.
Traduit par IA depuis EN
Comment éteindre la flamme ?
Utilisez l’éteignoir fourni pour éteindre la flamme, puis attendez que la cheminée refroidisse complètement avant de la déplacer ou de la remplir à nouveau.
Traduit par IA depuis EN
2.47 kW cheminée bioéthanol double position Maya 00133 Gmr Trading
Le MAYA 00133 nécessite-t-il une cheminée ou un raccordement électrique ?
Non. Il fonctionne sans cheminée, conduit de fumée ni raccordement électrique.
Traduit par IA depuis EN
Le MAYA 00133 peut-il être fixé au mur ou utilisé comme cheminée autoportante ?
Oui. Il peut être installé sur un mur solide et ininflammable à l’aide du kit de fixation murale fourni, ou placé sur une surface horizontale stable.
Traduit par IA depuis EN
3.0 kW cheminée électrique blanche Tikal 00134 Gmr Trading
Quel combustible utilise la cheminée TIKAL 00134, et nécessite-t-elle une installation ?
La cheminée fonctionne exclusivement au bioéthanol. Elle est autoportante et ne nécessite ni conduit de cheminée, ni raccordement électrique, ni modification structurelle.
Traduit par IA depuis EN
Comment utiliser la cheminée ?
Placez-la sur un sol solide et ininflammable. Remplissez le brûleur uniquement lorsqu’il est froid, puis allumez-le avec un briquet long en maintenant une distance de sécurité.
Laissez 10 à 15 minutes à la flamme pour se stabiliser complètement. Éteignez-la avec le couvercle du brûleur fourni et n’utilisez jamais d’eau.
Traduit par IA depuis EN
2.7 kW cheminée bioéthanol style brasero 00145 Gmr Trading
Le foyer au bioéthanol de style brasero 00145 convient-il à une utilisation en intérieur ?
Oui, il convient à une utilisation en intérieur lorsqu’il est utilisé dans un environnement ventilé et conformément aux consignes de sécurité.
Traduit par IA depuis EN
La cheminée nécessite-t-elle une installation ou un raccordement électrique ?
Aucune installation ni fixation n'est requise, et la cheminée n'a pas besoin d'un raccordement électrique.
Traduit par IA depuis EN
2.5 kW cheminée électrique Tigullio pierre grise 00178 Gmr Trading
La cheminée électrique TIGULLIO nécessite-t-elle l’installation d’une cheminée ou d’un conduit de fumée ?
Non. Elle est entièrement électrique et ne nécessite aucune installation de cheminée, de gaz ou de conduit de fumée.
Traduit par IA depuis EN
L’effet de flamme peut-il être utilisé sans chauffage ?
Oui. L’effet de flamme décoratif fonctionne indépendamment, vous pouvez donc l’utiliser sans allumer le chauffage.
Traduit par IA depuis EN
1400 1800W cheminée électrique Shabby Chic 00179 Gmr Trading
La cheminée électrique CHIC 00179 nécessite-t-elle un conduit de cheminée ?
Non. Elle fonctionne entièrement à l’électricité et ne nécessite pas de conduit de cheminée.
Traduit par IA depuis EN
L’effet de flamme peut-il fonctionner sans chauffage ?
Oui. L’effet de flamme et le chauffage fonctionnent indépendamment l’un de l’autre, vous pouvez donc utiliser le mode flamme seule sans augmenter la température.
Traduit par IA depuis EN
1400 1800W cheminée électrique style briques Bricchetto 00193 Gmr
L’effet de flamme peut-il fonctionner sans chauffage ?
Oui. L’effet de flamme fonctionne indépendamment de la fonction de chauffage et consomme 40 W.
Traduit par IA depuis EN
L'installation est-elle requise pour la cheminée électrique BRICCHETTO 00193 ?
Non. La cheminée arrive entièrement assemblée et est prête à l'emploi sans travaux d'installation.
Traduit par IA depuis EN
900 1800W cheminée électrique effet pierre Sasso 00194 Gmr Trading
L’effet de flamme peut-il être utilisé sans chauffage ?
Oui. L’effet de flamme fonctionne indépendamment de la fonction de chauffage, vous pouvez donc l’utiliser pour créer une ambiance sans chaleur.
Traduit par IA depuis EN
Le foyer nécessite-t-il une installation structurelle ?
Non. L’appareil est livré préassemblé et ne nécessite pas d’installation structurelle.
Traduit par IA depuis EN
1500W cheminée électrique blanche flamme réglable 00249 Gmr Trading
L'effet de flamme peut-il être utilisé sans chauffage ?
Oui. L'effet de flamme fonctionne indépendamment de la fonction de chauffage, vous pouvez donc utiliser le mode flamme seule pour créer une ambiance visuelle sans augmenter la température.
Traduit par IA depuis EN
Une installation fixe est-elle requise pour cette cheminée électrique ?
Non. Il s’agit d’une cheminée autoportante, prête à l’emploi sans installation fixe. Placez-la sur une surface plane à l’intérieur et branchez-la sur une prise électrique standard de 220–240 V.
Traduit par IA depuis EN
3.0 kW cheminée bioéthanol statique Bordeaux Fiammetta Jr 00250 Gmr
Le FIAMMETTA Jr 00250 nécessite-t-il une cheminée ou un conduit de fumée ?
Non. Il fonctionne sans conduit de fumée ni système d’évacuation.
Traduit par IA depuis EN
Combien de temps dure un plein de bioéthanol ?
Un plein dure jusqu’à 8 heures et 30 minutes, selon le réglage de la flamme.
Traduit par IA depuis EN
3.0 kW cheminée bioéthanol ventilée Bordeaux Fiammetta Jr 00252 Gmr
Quelle taille de pièce le poêle peut-il chauffer ?
Avec une ventilation adéquate, il peut chauffer des espaces allant jusqu’à 70 m³ ou environ 28 m².
Traduit par IA depuis EN
1.5 L cheminée bioéthanol style briques Bricchetto 00260 Gmr Trading
Le BRICCHETTO 00260 nécessite-t-il une cheminée, un raccordement au gaz ou à l’électricité ?
Non. Il fonctionne exclusivement au bioéthanol liquide et ne nécessite ni cheminée, ni raccordement au gaz, ni raccordement électrique.
Traduit par IA depuis EN
Comment utiliser le BRICCHETTO 00260 ?
Placez-le sur une surface plane et résistante à la chaleur, remplissez le brûleur avec du bioéthanol approuvé et allumez-le avec un briquet à longue tige. Laissez la flamme se stabiliser avant d’ajuster la ventilation de la pièce, et éteignez-la uniquement après la fin du cycle de combustible ou en utilisant la méthode fournie.
Traduit par IA depuis EN
2.5 kW cheminée bioéthanol style pierre Sasso 00261 Gmr Trading
L’installation est-elle requise pour la cheminée SASSO 00261 ?
Non. La structure arrive entièrement assemblée.
Traduit par IA depuis EN
Pour quelle superficie de pièce le SASSO 00261 est-il conçu ?
Il est conçu pour des pièces individuelles allant jusqu’à 25 mètres carrés.
Traduit par IA depuis EN
2.5 kW cheminée bioéthanol style pierre grise Tigullio 00265 Gmr
Le TIGULLIO 00265 nécessite-t-il une cheminée ou une installation fixe ?
Non. Le foyer ne nécessite ni cheminée ni conduit de fumée et est livré entièrement assemblé. Placez-le sur une surface stable et plane.
Traduit par IA depuis EN
Comment utiliser et remplir en toute sécurité la cheminée au bioéthanol ?
Utilisez uniquement du combustible bioéthanol certifié, placez la cheminée sur une surface stable et plane, et allumez-la conformément aux instructions fournies avec le brûleur. Laissez la flamme se stabiliser avant de la laisser sans surveillance.
Ne remplissez jamais le brûleur lorsqu’il est chaud. Faites fonctionner la cheminée uniquement dans des pièces bien ventilées et ne la déplacez pas pendant son fonctionnement.
Traduit par IA depuis EN
8.0 kW cheminée bioéthanol extérieure champignon Iris 00303 Gmr
L’IRIS 00303 nécessite-t-il une installation, et combien de temps dure une recharge ?
Aucune installation n’est requise. Une recharge dure environ 3 heures de fonctionnement continu.
Traduit par IA depuis EN
3.1 kW cheminée bioéthanol pyramidale Las Vegas Jr 00306 Gmr Trading
Combien de temps dure un remplissage ?
Un remplissage dure jusqu’à 4 heures, selon le réglage de la flamme et les conditions de la pièce.
Traduit par IA depuis EN
Quelle superficie de pièce la cheminée peut-elle chauffer ?
Les recommandations du fabricant concernent des pièces allant jusqu’à 26 m².
Traduit par IA depuis EN
1.5 kW cheminée bioéthanol sur pied Diamond 00308 Gmr Trading
Combien de temps dure un remplissage de bioéthanol0?
Un remplissage de 2,70L dure jusqu’à 80heures, selon les conditions de fonctionnement.
Traduit par IA depuis EN
1.5 kW cheminée bioéthanol sur pied Devil 00309 Gmr Trading
Combien de temps dure un remplissage, et quelle est la puissance calorifiquef
La chemina9e brbble pendant jusque0 8 heures par remplissage, selon les conditions de fonctionnement, et a une puissance calorifique de 1,5 kW.
Traduit par IA depuis EN
450W panneau chauffant infrarouge Elephant 00406 Gmr Trading
Quelle superficie le panneau chauffant infrarouge ELEPHANT de 450 W chauffe-t-il, et à quelle vitesse se réchauffe-t-il ?
Le panneau est conçu pour les petits espaces intérieurs de 4 à 8 m² et son temps de chauffe prévu est d’environ 5 minutes. Les résultats réels dépendent de l’isolation, de la hauteur sous plafond et de la température extérieure.
Traduit par IA depuis EN
Quelles précautions de sécurité s’appliquent lors de l’installation et de l’utilisation du panneau ?
Fixez solidement le panneau à l’aide de chevilles adaptées au matériau du mur et au poids du produit, et laissez un espace libre autour de celui-ci. Le panneau atteint 70 °C ; tenez donc les enfants et les animaux domestiques à l’écart de tout contact direct. Ne le couvrez pas, éloignez-le des éclaboussures et des zones très humides, et débranchez l’alimentation avant de le nettoyer ou de le déplacer.
Traduit par IA depuis EN
450W panneau chauffant infrarouge 00407 Gmr Trading
Quelle superficie le panneau chauffant infrarouge de 450 W peut-il chauffer ?
La surface chauffée indiquée est de 4 à 8 m². La couverture réelle peut varier en fonction de l’isolation, de la hauteur sous plafond et des courants d’air.
Traduit par IA depuis EN
Comment le panneau est-il installé et utilisé en toute sécurité ?
Montez le panneau sur une surface murale stable et placez-le à un endroit où les gens passent du temps, à l’écart des rideaux ou des meubles. Laissez un espace libre autour de lui, ne couvrez pas sa surface avant, tenez-le éloigné de l’eau et des zones exposées aux éclaboussures et à l’humidité, puis débranchez l’alimentation avant de le nettoyer, une fois qu’il a refroidi.
Traduit par IA depuis EN
Effet rouille brasero acier carbone Venere 01810 Gmr Trading
Qu’est-ce que le Braciere Venere VENERE 01810 ?
Le Braciere Venere est un brasero d’extérieur en deux pièces, fabriqué en acier au carbone avec une finition effet rouille. Il comprend une base et une cuve de brasero, conçues pour maintenir le feu à une hauteur confortable tout en ajoutant une atmosphère rustique au jardin.
Traduit par IA depuis EN
Comment utiliser le Braciere Venere en toute sécurité ?
Placez-le à l’extérieur, sur une surface plane, stable et non inflammable, en laissant un espace dégagé tout autour. Utilisez du bois de chauffage ou du charbon adaptés et des méthodes d’allumage sûres.
Laissez le brasero refroidir complètement avant de le déplacer, de le nettoyer ou de le couvrir. Tenez-le éloigné des bâtiments, des meubles, de l’herbe sèche et des branches basses, et ne le laissez pas sans surveillance pendant son fonctionnement.
Traduit par IA depuis EN
500 à 1000W panneau chauffant verre noir Leo 12702 Gmr Trading
Quels niveaux de puissance le panneau chauffant LEO 12702 propose-t-il ?
Il offre deux réglages de puissance : 500 W et 1000 W.
Traduit par IA depuis EN
Le LEO 12702 est-il mural ou sur pied ?
Le LEO 12702 est un panneau chauffant sur pied conçu pour être posé au sol.
Traduit par IA depuis EN
1500W table chauffante infrarouge carbone Libra 12704 Gmr Trading
Le LIBRA 12704 peut-il être utilisé à l’extérieur ?
Oui. Il possède un indice de résistance à l’eau IP55. Placez-le dans un emplacement extérieur sûr et respectez les règles de sécurité électrique applicables aux prises et rallonges extérieures.
Traduit par IA depuis EN
Comment utiliser et ranger la table chauffante en toute sécurité ?
Placez la table sur une surface plane et stable, puis branchez-la à une prise électrique adaptée correspondant à une tension de 220 à 240 V et une fréquence de 50 à 60 Hz. Allumez-la pour commencer à chauffer au niveau fixe de 1500 W.
Après utilisation, éteignez-la et débranchez-la. Attendez qu’elle refroidisse complètement avant de la déplacer ou de la ranger, et entreposez-la dans un endroit sec lorsque vous ne l’utilisez pas pendant de longues périodes.
Traduit par IA depuis EN
Bûches céramiques pour cheminée bioéthanol 99823 Gmr Trading
Les bûches en céramique brûlent-elles ?
Non. Il s’agit de bûches en céramique décoratives destinées uniquement à un usage décoratif et incombustibles.
Traduit par IA depuis EN
Comment dois-je positionner les bûches en céramique ?
Placez les bûches autour du brûleur en fonction de la configuration de votre cheminée. Ne bloquez pas les ouvertures du brûleur ni le flux de combustible.
Utilisez-les uniquement avec des cheminées au bioéthanol et positionnez-les lorsque la cheminée est froide.
Traduit par IA depuis EN
0.41 kW brasero de table bioéthanol Klimt 00106 Gmr Trading
Combien de temps le KLIMT 00106 brûle-t-il avec un seul remplissage ?
Le brûleur de 0,5 litre a une consommation de combustible de 0,22 litre par heure et brûle pendant jusqu’à 2 heures par remplissage.
Traduit par IA depuis EN
1.70 kW cheminée bioéthanol murale Monet 00116 Gmr Trading
Le foyer au bioéthanol MONET a-t-il besoin d’une cheminée ou d’un raccordement électrique ?
Non. Le MONET fonctionne sans conduit d’évacuation, raccordement au gaz ni alimentation électrique ; aucune cheminée ni installation permanente n’est donc requise.
Traduit par IA depuis EN
Le foyer MONET peut-il être fixé au mur ?
Oui. Il peut être utilisé posé sur une surface stable et plane ou fixé au mur à l’aide du kit de fixation inclus.
Traduit par IA depuis EN
1.70 kW cheminée bioéthanol murale Picasso 00118 Gmr Trading
La cheminée PICASSO nécessite-t-elle un conduit de cheminée ?
Non. Elle est conçue pour fonctionner sans cheminée, conduit d’évacuation ni raccordement au gaz.
Traduit par IA depuis EN