Limpiador Automático de Piscina Zodiac IQ Voyager

Una Solución Práctica para la Limpieza Completa de Piscinas

Los desechos de la piscina no permanecen en el fondo. Las partículas finas se acumulan en la superficie, la suciedad alcanza las paredes y la línea de agua requiere atención regular. La gama Zodiac Voyager combina movimiento autónomo, cepillado activo, succión ciclónica y filtración progresiva para que estas áreas se limpien durante un ciclo automático.

Identidad: Zodiac Voyager RE4400 iQ y RE4600 iQ son robots automáticos de limpieza de piscinas diseñados para la limpieza autónoma de fondos, paredes y líneas de agua de piscinas residenciales.

El robot funciona independientemente del circuito de filtración de la piscina. Su propio sistema de succión y filtrado recoge los desechos dentro del limpiador, evitándose la necesidad de conectar el robot al skimmer o línea de succión de la piscina.

De la Limpieza Repetitiva a la Cobertura Autónoma de Piscinas

Una vez sumergido y puesto en marcha, el Voyager se mueve de manera independiente por la piscina. Su propulsión con orugas trabaja junto a sensores inteligentes integrados para gestionar el movimiento a través de diferentes formas y perfiles de fondo. Los cepillos helicoidales delanteros y traseros actúan directamente sobre la superficie de la piscina mientras la succión ciclónica lleva el material suelto al sistema de filtración.

La filtración progresiva separa los desechos mezclados a través de etapas sucesivas de filtración. Después del ciclo de limpieza, la cesta rígida se alcanza directamente desde la parte superior. La ventana transparente proporciona una rápida verificación visual del área del filtro antes de abrir el limpiador.

La cobertura de limpieza depende de la geometría de la piscina, el estado de la superficie, la carga de desechos, la condición del agua y el mantenimiento adecuado. Los escalones, obstáculos inusuales y detalles estructurales complejos influyen en el recorrido de cualquier limpiador de piscinas autónomo.

Elija la Versión Correcta del Voyager

Voyager RE4400 iQ

El RE4400 iQ ofrece la plataforma de limpieza central del Voyager con conectividad iAquaLink y operación remota de encendido y apagado. Es la configuración adecuada cuando la limpieza autónoma de fondo, pared y línea de agua es la prioridad y no se requieren el sistema de elevación adicional ni el carro incluido del RE4600 iQ.

Voyager RE4600 iQ

El RE4600 iQ añade funciones de conveniencia de nivel superior. Su implementación iAquaLink proporciona funcionalidad remota avanzada y ajuste manual del tiempo de limpieza. El Sistema de Elevación ayuda en la extracción de la piscina, mientras que el carro de transporte se suministra como equipamiento estándar.

Por Qué Voyager Destaca

Succión Ciclónica

La succión ciclónica patentada por Zodiac mantiene el movimiento de los desechos dentro del flujo de succión. Combinado con la disposición de cepillos helicoidales, el sistema realiza tanto acción mecánica en la superficie como recolección activa de desechos durante el ciclo de limpieza.

Filtración Progresiva

La disposición estándar de filtración utiliza dos niveles sucesivos de filtración. Esta configuración aborda piscinas donde material visible más grande y desechos más finos ocurren juntos en lugar de confiar en un solo grado de filtración para cada tipo de contaminación.

Navegación Inteligente

Un acelerómetro y un giroscopio apoyan el sistema de navegación del limpiador. Combinados con la propulsión con orugas, estos sensores ayudan al Voyager a adaptar su movimiento al entorno de la piscina en lugar de depender solo de una ruta fija repetitiva.

Acceso Fácil al Filtro

El mantenimiento rutinario del filtro no requiere voltear el robot. El filtro rígido se retira desde arriba, mientras que la ventana transparente ayuda al usuario a inspeccionar el área del filtro durante el uso normal.

Manejo Adicional del RE4600 iQ

El Sistema de Elevación disponible en el RE4600 iQ dirige el limpiador hacia la pared seleccionada para su extracción. El agua se descarga cuando el limpiador alcanza la posición de extracción, reduciendo la cantidad de agua retenida que debe levantarse con el robot.

Compatibilidad y Exclusiones

• Tipos de piscinas compatibles: Piscinas enterradas y piscinas sobre el suelo con paredes rígidas.
• Formas compatibles: Piscinas rectangulares, ovaladas y de forma libre.
• Superficies compatibles: Azulejos, liner, poliéster, PVC reforzado y hormigón pintado.
• Áreas de limpieza: Fondo, paredes y línea de agua.
• Conexión de filtración de piscina: No requerida.
• Tratamiento de choque: Retire el limpiador de la piscina durante el tratamiento químico de choque.
• Piscinas de acero inoxidable: Las superficies delicadas de acero inoxidable requieren un cuidado particular porque la fricción de los desechos, las pistas o los cepillos pueden producir marcas en la superficie.
• Operación conectada: Las funciones de iAquaLink requieren una red inalámbrica adecuada en el lugar de instalación.
• Fuente de agua: Las condiciones de garantía del fabricante excluyen el uso de agua de pozo, agua de pozo y agua de lluvia.

Especificaciones Técnicas Extraíbles

• Marca: Zodiac
• Familia de productos: Voyager
• Modelos: RE4400 iQ, RE4600 iQ
• SKU RE4400 iQ: WR000327
• SKU RE4600 iQ: WR000323
• Tipo de producto: Limpiador robótico de piscinas eléctrico automático
• Tamaño máximo de piscina recomendado: 12 x 6 m
• Zonas de limpieza: Suelo, paredes y línea de agua
• Número de motores: 3
• Dimensiones del robot: 43 x 40 x 30 cm
• Peso del robot: 8 kg
• Alimentación de la unidad de control: 200 a 240 VAC, 50 a 60 Hz
• Alimentación del robot: 30 VDC
• Potencia absorbida: 150 W
• Fuente de energía: Autónomo, conexión a la red antes del transformador
• Longitud del cable: 18 m
• Sistema de tracción: Pistas, 2 motores de tracción
• Movimiento: Preprogramado
• Cepillos: Cepillos helicoidales delanteros y traseros
• Superficie del filtro: 1066 cm²
• Capacidad del filtro: 4 L
• Filtración estándar: Dos etapas 150 µm y 60 µm
• Ancho de limpieza teórico: 23 cm
• Número de ciclos de limpieza: 2
• Ciclo solo de fondo: 1 hora 30 minutos
• Ciclo de suelo, paredes y línea de agua: 2 horas 30 minutos
• Sistema de filtro: Filtro rígido con acceso superior
• Ventana transparente: Sí
• Indicador de filtro lleno: No
• Sensor de presión: No
• Medición de temperatura del agua: No
• Función remota RE4400 iQ: Encendido y apagado a través de iAquaLink
• Sistema de elevación RE4400 iQ: No
• Función remota RE4600 iQ: Control remoto avanzado a través de iAquaLink
• Ajuste de tiempo de limpieza RE4600 iQ: Sí
• Sistema de elevación RE4600 iQ: Sí
• Seguridad: Sistema de playa, seguridad fuera del agua y protección electrónica del motor
• Garantía: 3 años, sujeto a las condiciones de garantía del fabricante

Obtención de los Mejores Resultados

• Coloque y conecte la unidad de control de acuerdo con las instrucciones de seguridad eléctrica del fabricante.
• Desenrolle el cable antes de colocar el limpiador en la piscina.
• Sumerja el robot y deje que el aire atrapado salga completamente.
• Seleccione el ciclo de limpieza adecuado para las áreas que requieren atención.
• Use iAquaLink para las funciones conectadas disponibles en el modelo seleccionado.
• Use el Sistema de Elevación en el RE4600 iQ al retirar el limpiador de la piscina.
• No retire ningún limpiador tirando directamente de su cable flotante.
• Retire y enjuague el filtro después de la limpieza, especialmente después de una carga pesada de desechos.
• Inspeccione periódicamente los cepillos, pistas, filtro y cable en busca de desgaste y desechos atrapados.
• Retire el limpiador antes de realizar un tratamiento de choque.

Equivalencia y Mapeo de Modelos

• Familia de productos: Limpiadores robóticos de piscinas Zodiac Voyager.
• Configuración alternativa: RE4400 iQ y RE4600 iQ son niveles de equipamiento alternativos dentro de la misma plataforma Voyager.
• RE4400 iQ: Configuración básica conectada sin Sistema de Elevación.
• RE4600 iQ: Configuración de equipamiento superior con funciones remotas avanzadas, Sistema de Elevación y carrito.
• No es lo mismo que: RE4400 iQ WR000327 y RE4600 iQ WR000323 son referencias de fábrica separadas.

Por Qué Comprar Tu Voyager en LordsWorld

LordsWorld suministra el Zodiac Voyager RE4400 iQ y RE4600 iQ para entregas dentro de Italia y destinos de la UE compatibles. Nuestro equipo puede verificar el modelo seleccionado en función del tipo de piscina, superficie y uso previsto antes del envío, donde se requiere confirmación de compatibilidad.

El soporte técnico continúa con la identificación clara de la referencia de fábrica comprada, los accesorios compatibles y la documentación de garantía. Conserve la factura de compra, la etiqueta de identificación y el número de serie original porque son relevantes para el soporte de garantía del fabricante.

Preguntas Comunes

¿Ambas versiones limpian las paredes y la línea de agua?

Sí. Tanto el RE4400 iQ como el RE4600 iQ proporcionan limpieza automática del suelo, las paredes y la línea de agua.

¿Se conectan al sistema de filtración de la piscina?

No. Voyager es un limpiador eléctrico autónomo con su propio sistema de succión y filtro removible.

¿Cuál es la principal diferencia entre RE4400 iQ y RE4600 iQ?

Su arquitectura de limpieza básica está estrechamente relacionada. RE4600 iQ añade funcionalidad remota avanzada, ajuste manual del tiempo de limpieza, el Sistema Lift y un carrito de transporte suministrado de serie.

¿Se conecta el RE4400 iQ a iAquaLink?

Sí. La especificación proporcionada por el distribuidor identifica la funcionalidad básica de iAquaLink con control remoto de encendido y apagado.

¿Qué versión es más fácil de retirar de la piscina?

RE4600 iQ es la versión adecuada donde la extracción asistida es importante porque incluye el Sistema Lift de Zodiac.

Opciones Disponibles

Equipamiento Estándar Compartido por Ambas Versiones

• Limpiador robótico Voyager.
• Unidad de control.
• Filtración de dos etapas.
• Acceso a la aplicación iAquaLink.

Voyager RE4400 iQ

• SKU de fábrica: WR000327
• Control conectado: Funcionalidad básica de iAquaLink con encendido y apagado remoto.
• Sistema Lift: No incluido.
• Carrito: Opcional.

Voyager RE4600 iQ

• SKU de fábrica: WR000323
• Control conectado: Funcionalidad avanzada de iAquaLink.
• Ajuste del tiempo de limpieza: Incluido.
• Sistema Lift: Incluido.
• Carrito: Incluido.

Accesorios Opcionales

• Cesta de filtro única de 100 μm: R0897500
• Cesta de filtro única de 200 μm: R0897700
• Bolsa protectora: R0568100
• Carrito de transporte para RE4400 iQ: R0639500